JUGER, verbe

Définition de juger

verbe
Droit. Rendre la justice selon les lois. Prendre des décisions en tant qu'arbitre. Porter une appréciation. Être d'avis, estimer.

Expressions françaises avec juger

Au juger : À vue, de façon approximative.

Difficultés de juger

Grammaire
Avec une complétive, s'emploie à l'indicatif en forme affirmative ("il juge qu'il est trop tard"), au subjonctif avec une forme négative ou interrogative ("il ne juge pas qu'il soit trop tard", "juges-tu qu'il faille le faire ?"). Avec "si", force l'indicatif.On juge "sur", "par" ou "d'après", plus rarement "à" ou "selon".
Stylistique et sémantique
En procédure judiciaire, on juge un homme mais aussi un acte. Dans la vie courante, on juge d'une qualité abstraite mais l'on juge aussi d'après, sur, par, à...Dans l'expression "au jugé", le processus de jugement est réduit à une caricature, une estimation grossière.

Synonymes de juger

statuer, condamner
trancher, arbitrer
décider, apprécier, considérer, conclure, discerner, examiner, estimer, peser, évaluer, jauger, critiquer, mesurer, distinguer, soupeser, comparer, prononcer
apprécier, estimer
porter jugement, porter un jugement

Contraires de juger

balancer

Mots proches de juger

statuer, décider, apprécier, qualifier, estimer, priser, expertiser, peser, évaluer, mesurer, critiquer, arbitrer, penser, croire, trouver, opiner, se prononcer, se déclarer, émettre un jugement, porter, rendre, prononcer, adopter, s'arrêter à, se ranger à, être partisan, partager, jugement, verdict, sentence, appréciation, opinion, avis, manière de voir, à mon sens, goût, sentiment, thèse, paradoxe, parti, arbitrage, décision, estimation, qualification, arbitration, prisée, expertise, évaluation, critique, critérium, qualificatif, estimatif, appréciatif, paradoxal, arbitral, confirmatif, infirmatif, partisan, juge, expert, arbitre, arbitralement, judiciairement