EXPRESS, nom
Définition de express
nom masculin invariant en nombre | |
|
Voir
aussi :
Difficultés de express
Stylistique et sémantiqueOn dit : "un colis, une lettre exprès", et non ["un colis, une lettre express"].On dit : "un train express, un express", "un café express, un express".On dit "une demande expresse, une interdiction expresse".La langue de la publicité utilise très souvent "express" pour tout ce qui se prépare vite "potage express, pâtes express", etc."Une chose faite exprès"."Un fait exprès"."Comme par un fait exprès".
Exemples d'utilisation de express
Boréal express"(2) Lire Terre des femmes, La Découverte-Maspéro, Boréal express, Paris, 1983." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
souterraine express
"Ce projet Muse (maille urbaine souterraine express), qui avait été adopté par le conseil général des" (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de septembre 1993")
transporteur express
"Message destiné à permettre la transmission de données d'un transporteur express à une administration douanière dans le but de répondre aux prescriptions déclaratives de chargement et/ou de dédouanement. (" (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")
express côtier
"Mais attention, un express côtier peut en cacher un autre..." (Le Monde 1998 "Extrait du Monde de 1998")
express régional
"La collision s'est produite entre l'express régional assurant la liaison Garmisch-Partenkirchen-Munich et le "train de verre", un train destiné aux visites touristiques de la région avec des voitures munies de fenêtres panoramiques." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
l'express emporte
"Le voyageur que l'express emporte vers Marseille aperçoit la masse grandiose du château de Sénac, sur la rive opposée du Rhône, entre Montélimart et Orange." (Léon de Tinseau 1891 "Plus fort que la haine")
l'express s'arrête
"mes bonshommes se sont mis en tête d'obtenir que l'express s'arrête à notre station." (Georges Feydeau 1911 "Mais n'te promène donc pas toute nue !")
express de minuit
"de plus, il fallait se hâter, car le courrier filait par l'express de minuit et, déjà, neuf heures avaient sonné." (Louis Mullem 1890 "Contes d'Amérique")
express de nuit
"À la gare de Corvigny, on lui dit que son train ne partait que dans une demi-heure et qu'il n'y en avait plus d'autre, le train du soir, qui correspondait avec l'express de nuit sur la grande ligne, étant supprimé." (Maurice Leblanc 1916 "L'Éclat d'obus")
express du matin
"Il fallut que sa soeur, qui était arrivée par l'express du matin, l'arrachât dix fois dans la journée du lit funéraire." (Arsène Houssaye 1881 "Les mains pleines de roses pleines d'or et pleines de sang")
express du soir
"Il s'agit de l'attirer dans l'express du soir, là on lui fera son affaire." (Edmond Lepelletier 1908 "Émile Zola")