TRAIN, nom
Définition de train
nom masculin singulier | |
|
Expressions françaises avec train
À fond de train : À toute vitesse.Botter le train (familièrement) : Botter les fesses.
En train de : Marque une action en cours.
Mettre en train : Commencer.
Mener grand train : Vivre dans le luxe.
Synonymes de train
Contraires de train
Exemples d'utilisation de train
accident de train"T'étais dans l'accident de train." (Jean-Bernard Pouy 1987 "L'homme à l'oreille croquée")
arrivée du train
"Le vicomte se promenait depuis cinq minutes dans la salle d'attente quand la cloche signala l'arrivée du train." (Émile Gaboriau 1865 "L'affaire Lerouge")
arrêt du train
"l'angélus grêle et touchant que le vent apportait du lointain, à un arrêt du train au milieu de la campagne assoupie." (Romain Rolland 1904-1912 "Jean-Christophe")
chef de train
"Le chef de train, qui était bon homme, les retrouva dans la salle des bagages, où ils avaient suivi les voyageurs, et leur demanda où ils allaient." (Sophie Rostopchine, dite Comtesse de Ségur 1865 "Jean qui grogne et Jean qui rit")
circulation des trains
"Sous le jour finissant, de l'autre côté de la voie, on apercevait son mari, Misard, dans un poste de cantonnement, une de ces cabanes de planches, établies tous les cinq ou six kilomètres et reliées par des appareils télégraphiques, afin d'assurer la bonne circulation des trains." (Émile Zola 1890 "La Bête Humaine")
conducteur du train
"criait le conducteur du train." (Auguste Poitevin 1885 "La Dent du rat")
contrôleur de train
"Je n'admets pas qu'un contrôleur de train, s'il ne porte pas de gants, me prenne mon billet." (Robert Sabatier 1980 "Les fillettes chantantes")
départ du train
"Il arriva deux minutes exactement avant le départ du train, son sac de voyage à la main, se hâta vers son wagon." (Gaston Leroux 1921 "Le crime de Rouletabille")
déraillements de trains
"coups de grisou, déraillements de trains, ruptures de barrages, explosions d'usines, ce n'est pas là, à mes yeux, du nouveau." (Jean-Jacques Salomon 1992 "Le destin technologique")
fond de train
"Un carrosse attelé de quatre chevaux conduit par deux postillons arrivait à fond de train, derrière elle, et faillit la renverser." (Michel Zévaco 1900-1901 "La Cour des Miracles")
heure du train
"Mais elle appuya, demandant l'heure du train, voulant savoir s'il irait à la gare l'attendre." (Émile Zola 1880 "Nana")
horaires des trains
"Il reste alors assis à la table familiale et lit le journal en silence, ou bien étudie les horaires des trains." (Franz Kafka 1912-1913 "La métamorphose")
ligne du train
"Ces détonations se prolongeaient, au contraire, jusqu'à l'avant et sur toute la ligne du train." (Jules Verne 1872 "Le Tour du monde en quatre-vingts jours")
passagers du train
"Les passagers du train accidenté ont pu sortir de celui-ci sans aide." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juillet 1997")
projet de train
"Pour déposer des brevets issus des travaux entrepris pour le projet de train à sustentation magnétique, ces firmes devront obtenir son acccord." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
régiment du train
"le Service allait demeurer derrière ses murs de meulière triste, il se contenterait d'absorber la caserne du 1er régiment du train." (Serge Bram 1996 "Le réseau Melchior")
service des trains
"J'avais dû m'arrêter pour la nuit, parce que le service des trains était quelque peu troublé." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")
trafic des trains
"Malgré des préavis déposés localement, le trafic des trains était quasiment normal jeudi matin." (Le Monde 1996 "Extrait du Monde de juin 1996")
vitesse du train
"La vitesse du train privilégiait sa course contre le temps." (Noël Simsolo 1996 "Couleur sang")
wagon du train
"Dans le dernier wagon du train, une grosse femme et un jeune homme demeuraient face à face, sans parler, et se regardant par moments." (Guy de Maupassant 1884 "Miss Harriet")
bon train
"Au dessert l'intimité était complète, et les confidences allèrent bon train." (Maurice Leblanc 1922 "Arsène Lupin Gentleman-cambrioleur")
dernier train
"un crissement continu de grillons et de sauterelles, une mare coassant, deux crapauds, les notes interrompues d'un oiseau qui n'était peut-être pas un rossignol, le dernier train." (Francois Mauriac 1925 "Le désert de l'amour")
grand train
"en écoutant le choc de l'eau contre les madriers qui gémissaient, il sut que le bateau avait repris la mer et filait grand train." (Arthur Conan Doyle 1922 "Contes de pirates")
nouveau train
"A ce moment, un nouveau train passait, un train de marchandises interminable, dont la queue de wagons semblait rouler depuis une éternité, dans le silence lourd de la chambre." (Émile Zola 1890 "La Bête Humaine")
petit train
"Ils venaient leur petit train, bien arrangés deux à deux, et il faisait beau les voir, car on les avait choisis soigneusement." (Paul Boiteau 1861 "Légendes pour les enfants")
train arrière
"Agglomérés en conseil de chasse, ils échangèrent des rumeurs et des gestes, plusieurs assis sur leur train arrière, la gueule en attente, certains agités, s'entre-frottant les échines." (Joseph Henri Honoré Boex, dit J.-H. Rosny Aîné 1909-1911 "La Guerre du feu")
train blindé
"Le train blindé sortit de son tunnel, menaçant et aveugle." (André Malraux 1937 "L'espoir")
train direct
"Mais, comme c'était un train direct, il ne s'est pas arrêté." (Eugène Labiche 1866 "Un pied dans le crime")
train express
"Il prit donc, le vendredi matin, le train express de huit heures." (Guy de Maupassant 1890 "Notre coeur")
train rapide
"Le train rapide m'emportait enfin vers le but que m'avait assigné ma conscience, et, par une circonstance inespérée, il allait m'être donné de revoir mes amis, de recevoir dans un baiser une nouvelle bénédiction de ma mère." (Amédée Achard 1870 "Journal d'un sous-officier")
train régional
"Le conducteur d'un train régional circulant en sens inverse a alors signalé l'incident à la gare d'Airolo et aidé son collègue à combattre le feu." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
train touristique
"Et la torpeur enfantine des visiteurs ventripotents traînés par le train touristique débitant des annonces commerciales se dissipe à la vue des gigantesques tours de refroidissement fumantes de la centrale nucléaire de Cosne-Cours-sur-Loire." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
trains classiques
"On notera qu'une telle ligne permettra l'acheminement des TGV, des trains classiques de voyageurs et des trains de fret." (Roland Courteau 1996 "Rapport n° 96-253 du Sénat")
trains internationaux
"Dans son rapport, la commission constate que les trains internationaux ne peuvent servir à la couverture des besoins du trafic régional." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
trains régionaux
"Dès le prochain horaire, quelques trains régionaux particulièrement peu utilisés seront supprimés." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
le train ralentit
"Mais, tout à coup, le train ralentit, les westinghouse s'opposèrent à l'effort des roues." (Maurice Leblanc 1922 "Arsène Lupin Gentleman-cambrioleur")
le train repart
"La voiture va être détachée, et le train repart aussitôt." (Maurice Leblanc 1927 "La demoiselle aux yeux verts")
train d'atterrissage
"Ceux du dessous arrivaient, fermés comme des sous-marins, leur cuve comme un pendule entre les garde-boue de leur train d'atterrissage." (André Malraux 1937 "L'espoir")
train d'enfer
"Est-il vrai que vous ayez découvert un café borgne, derrière les prisons, où vous allez, avec toute une bande de chenapans, faire un train d'enfer?" (Émile Zola 1874 "La Conquête de Plassans")
train de bois
"Les hommes placés au bord du radeau, et armés de bâtons qu'ils appuyaient sur la berge, poussaient avec violence le train de bois, pour le lancer vers l'autre bord et lui faire fendre les glaçons et les cadavres." (Honoré de Balzac 1832 "Adieu")
train de maison
"du moins mon train de maison et mes propriétés vous le font supposer." (Henri Conscience 1883 "Argent et noblesse")
train de marchandises
"Justement un train passait, à toute petite allure, un train de marchandises." (Maurice Leblanc 1927 "La demoiselle aux yeux verts")
train de mesures
"Le gouvernement préparait un train de mesures brutales." (Jean-Patrick Manchette 1976 "Le petit bleu de la côte Ouest")
train de nuit
"Je pourrai prendre le train de nuit pour revenir, demain, et je serai là tôt le matin du jour suivant." (Erle Cox 1925 "La Sphère d'or")
train de vie
"Paule cherche du travail et réduit le train de vie." (Jean Morly 1996 "Amour et flegme, sans jalousie aucune")
train de voyageurs
"et ce n'est pas le train impérial, c'est un train de voyageurs qui a sauté..." (Émile Zola 1885 "Germinal")