DOUBLE, nom

Définition de double

nom masculin singulier
Quantité double d'une autre. Copie, duplicata. Jumeau, alter ego de quelqu'un. Sports. Partie de tennis opposant deux joueurs à deux autres joueurs.

Expressions françaises avec double

Gras-double : Préparation culinaire d'un estomac de bœuf (du terme régional "double" = panse)

Voir aussi :

double, adjectif doubler, verbe

Difficultés de double

Stylistique et sémantique
On dit : "faire coup double". Singulier dans "en double" ou "voir double".

Synonymes de double

duplicata, fac-similé, copie, photocopie, carbone, duplex, contretype, reproduction, calque
contrepartie, copie, pendant, doublure, gémeau, décalquage, imitation, comédien, pastiche, plagiat, remplaçant
mi-figue mi-raisin
redouble, répète, multiplie
intensifie, quadruple, augmente, rallonge, renforce, prolonge, amplifie, atténue
dépasse
molletonne, fourre, ouate, plie, garnis, matelasse
baise, mystifie, couillonne, trompe, berne
passe du simple au double

Contraires de double

original, prototype
allège, rabaisse, restreins
vide, ôte

Exemples d'utilisation de double

finale du double
"Le fonctionnaire fédéral s'était en effet foulé le poignet au cours de la finale du double mixte qu'il était en passe de remporter avec sa partenaire, nouvelle venue dans le cercle des Bagatelliens." (Maurice Denuzière 1987 "L'adieu au sud")

joueur de double
"De sa vie parallèle, celle de joueur de double, il possède ces réflexes affûtés qui font son extraordinaire force dans l'art de décrypter un service pour mieux le retourner, et s'affirmer à la volée comme un ludion sur toutes les balles." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de juillet 1995")

partenaire de double
"Cela est un grand atout quand il s'agit de choisir une partenaire de double." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, novembre 1997")

tournoi de double
"Lundi, ils ont été éliminés par une autre curiosité du tournoi de double." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de juin 1993")

ancien double
"qu'enfin l'Europe, par la défaite des ouvriers révolutionnaires, était retombée dans son ancien double esclavage, l'esclavage anglo-russe." (Karl Marx 1847 "Travail salarié et capital")

véritable double
"Strickland, véritable double inversé du marin démâté." (Le Monde 1997 "Extrait du Monde de juin 1997")

double aveugle
"elles dénoncent aussi la pratique dite du "double aveugle", partageant ceux qui reçoivent le produit testé et ceux qui se voient administrer un simple placebo." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

double mixte
"S'il m'était venu de m'interroger sur la raison des efforts et des sacrifices que consentait parfois Marcel, ou des couleuvres qu'il avalait sans broncher, j'aurais compris alors que c'était pour pouvoir continuer de jouer en double mixte avec sa femme le jeu de la société." (Antoine Blondin 1955 "L'Humeur vagabonde")

double objectif
"Une tâche importante de l'éducateur sera alors d'agir sur le comportement de l'enfant en poursuivant un double objectif:" (Maurice Cusson 1974 "La resocialisation du jeune délinquant")

double perdues
"===Finales de double perdues===" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

coûte le double
"Si l'éducation par le monde coûte le double, elle vous apprend la vie, les affaires, la politique, les hommes et quelquefois les femmes." (Honoré de Balzac 1842 "Ursule Mirouet")

offre le double
"Je vous en offre le double." (Maurice Leblanc 1928 "Arsène Lupin contre Herlock Sholmès")

le double avantage
"Celui-ci se présente au même titre que les autres, et du moins a-t-il sur eux le double avantage d'être parfaitement rationnel en théorie et d'embrasser l'ensemble des réalités sociales." (Louis de Carné 1839 "Du gouvernement représentatif en France")

double de la moyenne
"838 personnes ont voté par correspondance, soit près du double de la moyenne des scrutins récents." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

double de sa valeur
"Elles s'entendent avec les fournisseurs, qui ne sont que des filous patentés, et il ne se mange rien ici qu'on ne m'ait fait payer le double de sa valeur." (Émile Gaboriau 1875 "L'Argent des autres")

double de son poids
"Ce sel se dissout dans le double de son poids d'eau, en produisant du froid." (Alphonse Kaplet et Joseph Bienaimé Caventou Kapler et Caventou 1821 "Manuel des pharmaciens et des droguistes, ou Traité des caractères distinctifs, des altérations et sophistications des médicaments simples et composés.")

double du nombre
"et le fait admis, ils s'engagent l'un envers l'autre à investir leurs croiseurs du droit de visite réciproque, pourvu toutefois que, dans aucun cas, le nombre des croiseurs de l'un ne dépasse le double du nombre des croiseurs de l'autre." (François Pierre Guillaume Guizot 1858-1863 "Mémoires pour servir à l'Histoire de mon temps")

double du prix
"c'est pourquoi je vous offre cet écrin, dont la valeur contient au moins le double du prix de la traversée." (George Sand 1832 "Indiana")

double du taux
"il faut élever le produit au quadruple et l'impôt au double seulement, en le bornant à deux milliards, double du taux actuel." (Charles Fourier 1830 "Le Nouveau Monde Industriel")

Mots proches de double

deuxième, duplicata, copie, fac-similé, reproduction, répétition, redite, paire, besas, pendant, couple, duo, pair, second, doublure, récidive, deux, géminé, bis, binaire, alternative, dualité, dualisme, doubler, répéter, redire, bisser, accoupler, apparier, appareiller, coupler, bifurquer, biennal, bisannuel, bimensuel, bihebdomadaire, bigame, bimane, bipède, biloculaire, fourchu, bifide, bivalve, bilingue, bissecteur, commun, mitoyen, bilatéral, récidiviste, relaps, diptère, dichotome, dissyllabique, dissyllabe, distique, binôme, dilemme, binocle, hybride, métis, hermaphrodite, jumeaux, gémeaux, diptyque, dipode, dièdre, diplopie, bilobé, bicolore, bicéphale, doublement, de nouveau, derechef, encore, redire, dire de nouveau, ressasser, rebattre, seriner, réitérer, radoter, rabâcher, remettre sur le tapis, revenir à la charge, insister, reparler, revenir sur, revenir à ses moutons, raviver (un souvenir), récapituler, repasser, revoir, toujours la même chanson, ne savoir qu'une chanson, bégayer, bisser, perroquet, écho, encore, de nouveau, à nouveau, derechef, fréquemment, continuellement, toujours, sans cesse, à foison, souvent, à n'en plus finir, réitération, récapitulation, reprise, rabâchage, rabâcherie, allitération, tautologie, dada, ritournelle, obsession, antanaclase, datisme, radotage, rengaine, vieillerie