AMBIANCE, nom

règle-cordial

Définition de ambiance

nom féminin singulier
  1. Climat d'un lieu, d'une salle, d'un rassemblement.
  2. Contexte, ce qui caractérise un environnement donné.
  3. Entrain, enjouement.


Difficultés de ambiance

Stylistique et sémantique
"Atmosphère, milieu". Le glissement vers "entrain, gaieté, enthousiasme collectif" : "il y a de l'ambiance ce soir", reste critiqué.


Synonymes de ambiance


Exemples d'utilisation de ambiance

agents d'ambiance
"Trois agents d'ambiance ont été hospitalisés, l'un a le pied cassé, un autre souffre d'une luxation à la clavicule et le troisième a une entorse au poignet." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, novembre 1997")

changement d'ambiance
"La serveuse, apparemment enchantée par le changement d'ambiance, s'approcha de notre table, une théière à la main." (Philippe Labro 1986 "L'étudiant étranger")

musique d'ambiance
"Sans doute alimentée distinctement, seule persiste à bas bruit la musique d'ambiance, monologue intérieur de violons informes et sueurs de synthétiseur." (Jean Echenoz 1992 "Nous Trois")

sons d'ambiance
"(1) Programme multimédia interactif regroupant des photographies, des documents d'archives, des extraits de films et de textes, des sons d'ambiance, de la musique et des commentaires parlés." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

bonne ambiance
"À chaque fois les claques dans le dos, le mot qu l faut pour rire, pour montrer qu'on reconnaît, les crachats, la bonne ambiance familiale sans laquelle on n'aurait pas le cœur de se lancer dans le travail exténuant." (Marie Cardinal 1972 "La clé sur la porte")

certaine ambiance
"Le fait d'être claustré et isolé, la certitude que personne ne vous verra, une certaine ambiance de réclusion, tandis que le bruit de l'eau courante vous murmure:" (Witold Gombrowicz 1953 "Journal 1953-1958")

chaude ambiance
"ça promet une chaude ambiance." (Claude Michelet 1990 "L'appel des engoulevents")

excellente ambiance
"Elle ne cache pas sa satisfaction d'avoir travaillé dans une excellente ambiance." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de juin 1993")

mauvaise ambiance
"Dans la mauvaise ambiance du déjeuner, elle était seule, avec des désirs encore mal définis, des projets flous, le mirage de sa palette de couleurs, et un vague à l'âme inhabituel." (Dominique Bona 1992 "Malia")

meilleure ambiance
"Elle est aussi le reflet de la meilleure ambiance qui règne sur le marché." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

nouvelle ambiance
"Ce fut simplement le début d'une nouvelle ambiance." (Arthur Conan Doyle 1912 "Le Monde perdu")

ambiance calme
"Doudou qui veille au bien-être de chacun, qui prépare des petits plats, qui connaît les fournisseurs les meilleurs et les moins chers, qui sait recevoir, qui gère le budget et qui s'ingénie par mille attentions à entretenir une ambiance calme et chaleureuse." (Françoise Dorin 1984 "Les jupes-culottes")

ambiance chaleureuse
"Je suis frappé, comme lors de ma première visite au bateau, de l'ambiance chaleureuse qui y règne et des connivences qui unissent ses habitants." (Françoise Dorin 1984 "Les jupes-culottes")

ambiance délétère
"Livre refermé avec regret car on finit par aimer ces personnages minables, c'est toute la deuxième guerre mondiale qui se déploie sous nos yeux, dans l'ambiance délétère d'une colonie abusée et rétive qui ne veut ni croire à sa fin, ni abandonner ses privilèges." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de septembre 1995")

ambiance détendue
"Benha approuva et le repas s'acheva dans une ambiance détendue." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1985 "Schuss")

ambiance familiale
"La tante disait qu'une ambiance familiale est plus efficace qu'un repas d'affaires." (Robert Sabatier 1972 "Trois sucettes à la menthe")

ambiance festive
"La manif arrivait, j'avais la certitude que personne ne s'était encore, à cause du tintamarre et de l'ambiance festive, aperçu de quoi que ce fût." (Jean-Pierre Andrevon 1997 "Papy en")

ambiance feutrée
"Désireux de prendre un petit déjeuner honnête, nous avisâmes, de l'autre côté du boulevard Saint-Germain, un établissement qui n'avait pas encore déployé sa terrasse mais dont les guéridons, l'ambiance feutrée, la discrétion, nous parurent avenants." (Antoine Blondin 1982 "Ma vie entre les lignes")

ambiance générale
"Si tout avait changé, la tapisserie, les meubles, les gens, l'ambiance était la même, sans doute parce que c'était l'ambiance générale du quartier." (André Héléna 1949 "Le Bon Dieu s'en fout")

ambiance houleuse
"Certains documents internes indiquent a posteriori l'ambiance houleuse d'une ou plusieurs réunions qui ne transparaît que rarement dans les rapports." (Marc Lastrucci 1996 "L'évocation publique à Nantes de la traite négrière et de l'esclavage de \"Nantes 85\" aux \"Anneaux de la Mémoire\" (1983-1994)")

ambiance musicale
"La salle d'attente où l'introduit une secrétaire amidonnée est vaste, claire, tendue d'un bleu apaisant et baigne dans une ambiance musicale navra jeune normalement propice à la détente." (Françoise Dorin 1980 "Les lits à une place")

ambiance tendue
"La découverte de toute les r rancoeurs accumulées sur le nom des Vialhe, à laquelle s'ajoutait l'ambiance tendue et lourde de tristesse qu'il retrouvait chez lui, gâchèrent sa permission." (Claude Michelet 1979 "Des grives aux loups")

ambiance électrique
"Aucune blague de mauvais goût ne venait rompre l'ambiance électrique." (Maurice George Dantec 1993 . "La sirène rouge")

aime l'ambiance
"Berlin, une ville qu'elle connaît, dont elle aime l'ambiance intellectuelle et cet humour sophistiqué si proche du sien." (Le Monde 1994 "Extrait du Monde de septembre 1994")

casse l'ambiance
"En trois secondes de silence à peine, Meyer a le temps de s'objecter que c'est idiot ce qu'il fait, que cela peut tourner mal, qu'un rien vous casse l'ambiance dans un vol spatial et qu'il serait fâcheux de compromettre la mission." (Jean Echenoz 1992 "Nous Trois")

l'ambiance reste
"un supplément au numéro pour que l'ambiance reste chaleureuse." (Christian Giudicelli 1986 "Station balnéaire")

ambiance de carnaval
"Dans l'ambiance de carnaval, le rituel des présentations paraissait aboli." (Maurice Denuzière 1981 "Bagatelle")

ambiance de fin
"Le repas se passa dans une ambiance de fin d'année." (Jean-Jacques Busino 1994 "Un café, une cigarette")

ambiance de fête
"Le dîner promis, je l'ai dégauchi dans le frigo où quelques rogatons se sont soudain transformés dans l'ambiance de fête des cœurs, en un festin de roi." (Alain Fournier, dit Camille A.D.G. 1971 "La divine surprise")

ambiance de kermesse
"musiciens" mendiants, marchands, touristes, la multitude disparate se mélange dans une ambiance de kermesse." (Dominique Lapierre 1985 "La Cité de la joie")

ambiance de la rue
"L'arrivée en masse de la police et des secours ne change pas l'ambiance de la rue." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

ambiance des concerts
"Insensiblement, l'ambiance des concerts a changé." (Le Monde 1994 "Extrait du Monde de novembre 1994")

ambiance du jeu
"Les nombreuses conversations avec les personnages rencontrés mélangent humour et histoires de pirates, et plongent rapidement le joueur dans l'ambiance du jeu." (Le Monde 1998 "Extrait du Monde de 1998")

ambiance du stade
"L'ambiance du stade n'a pas été oubliée non plus." (Le Monde 1996 "Extrait du Monde de juin 1996")







Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019