QUARANTAINE, nom
Définition de quarantaine
| nom féminin singulier | |
|
|
Difficultés de quarantaine
GrammaireSuivi de "de" et d'un complément pluriel, s'accorde normalement au pluriel ("une quarantaine de personnes étaient entrées dans la salle"), mais au singulier s'il s'agit d'une quantité globale précise ("une quarantaine de livres tient dans le carton").
Synonymes de quarantaine
Exemples d'utilisation de quarantaine
agents de quarantaine"La ministre dit qu'il y a des agents de quarantaine dans les aéroports." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
bac de quarantaine
"l'idéal est de mettre un poisson acheter dans un bac de quarantaine..." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")
centre de quarantaine
"Sans jamais cesser d'avoir une utilisation militaire, l'île a servi au fil des années de centre de quarantaine ou de prison, mais les idées de reconversion n'ont pas manqué:" (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
lieu de quarantaine
"Et pour avoir une juste idée du calme et du sang-froid dont il était question, il suffisait d'entrer dans un lieu de quarantaine ou dans un des camps d'isolement qui avaient été organisés par l'administration." (Albert Camus 1947 "La peste")
mesures de quarantaine
"Mais il en faut des millions, et ajouter à cette lutte biologique un contrôle strict des déplacements des animaux, des mesures de quarantaine et de traitement des plaies." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
période de quarantaine
"SRAS se sont manifestés une journée après la fin de sa quarantaine de dix jours, soulève des inquiétudes quant à savoir si la période de quarantaine est suffisamment longue." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
régimes de quarantaine
"et des régimes de quarantaine ou autres." (Site Web français 2005 "Page de site médical français")
station de quarantaine
"Grosse-le, qui fut pendant longtemps une station de quarantaine, où séjournèrent des milliers de familles irlandaises ayant fui la misère de leur pays, témoigne encore aujourd'hui du courage et de la détermination de nos compatriotes irlandais." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
zone de quarantaine
"utilisée pour l'élevage de bétail ni une zone de quarantaine" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
bonne quarantaine
"C'était un type d'une bonne quarantaine d'années, râblé." (Didier Daeninckx 1994 "En marge")
petite quarantaine
"Jolie, petite quarantaine, blonde, bien en chair, elle était vêtue avec goût, bien maquillée et semblait très malheureuse." (Frédéric H. Fajardie 1994 "La manière douce")
quarantaine agréés
"Transport direct des oiseaux jusqu'aux installations ou aux centres de quarantaine agréés" (Union Européenne 2007 "Texte de l'Union Européenne de mars 2007")
quarantaine passée
"Une femme à la quarantaine passée m'a regardé m'approcher, un sourire avenant aux lèvres." (Maurice George Dantec 1994 . "Les racines du mal")
approche la quarantaine
"Une vie où personne ne vous regarde, ne vous désire, ne vous aime est une vie normale pour une femme qui approche la quarantaine." (Paula Jacques 1991 "Déborah et les anges dissipés")
atteint la quarantaine
"Erskine, qui était de beaucoup mon aîné et qui m'avait écouté avec la politesse amusée d'un homme qui a atteint la quarantaine, appuya soudain sa main sur mon épaule et me dit:" (Oscar Wilde 1906 "Le Portrait de Monsieur W. H")
quarantaine d'années
"Un homme d'une quarantaine d'années s'avance vers le contrôleur en baissant la tête." (Guillaume le Touze 1992 "Comme tu as changé")
quarantaine d'hommes
"Une quarantaine d'hommes armés." (Jules Verne 1906 "Le Volcan d'or")
quarantaine de personnes
"et dans toute cette salle comble une quarantaine de personnes, hommes et femmes, représentaient seules le monde." (Léon Tolstoï 1877 "Anna Karénine")
Mots proches de quarantaine
quadragénaire, quadragésime, quadragésimal, quarantième
