CAPTURE, nom

règle-cordial

Définition de capture

nom féminin singulier
  1. Fait de capturer, de saisir par la force, personne ou chose capturée.
  2. Détournement de cours d'eau au profit d'un autre cours d'eau.


Difficultés de capture

Stylistique et sémantique
Éviter de confondre "capter, capturer, captiver"."Capter" = Faire venir à soi, recueillir : "capter l'attention. Capter une source", l'action de "capter", s'appelle "un captage". Obtenir par des moyens discutables : "capter un héritage", en ce sens l'action de "capter" s'appelle une "captation" (ne pas utiliser ["capture"])."Capturer" = on n'utilisera pas ce verbe pour les choses immobiles. L'action de "capturer" s'appelle "une capture"."Captiver" = tenir sous le charme.


Synonymes de capture


Contraires de capture

  • délivrance, libération
  • lâche, rétrocède, relâche, libère, loupe, acquitte, abandonne

Exemples d'utilisation de capture

limites de capture
"Par exemple, la détermination des limites de captures, la détermination des mesures de préservation." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

méthodes de capture
"Ainsi l'article 8 de la directive, relatif à la chasse ou la capture d'oiseaux, interdit tous les moyens ou méthodes de capture ou de mise à mort massive ou non sélective, énumérés à l'annexe IV." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

possibilités de capture
"La procédure à suivre en ce qui concerne l'attribution de possibilités de capture supplémentaires est décrite à l'annexe du présent protocole." (Union Européenne 2007 "Texte de l'Union Européenne d'août 2007")

quotas de capture
"L'accord définitif pourra être paraphé la semaine prochaine en même temps que le nouvel accord de pêche qui fixe les quotas de captures pour les chalutiers espagnols et portugais dans les eaux marocaines." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

belle capture
"mais quand il l'eut vu devant ses yeux, il ne put se contenir de joie, et, sans s'informer comment ils s'y étaient pris pour faire une si belle capture, il le fit remettre à la chaîne, et, après avoir fait tirer la chaloupe dans le vaisseau en diligence, il fit force de voile en reprenant la route de la montagne du feu." (Anonyme Antiquité "Les Mille et une nuits")

bonne capture
"Comparez ces victimes du pacte social au sauvage qui jouit dans sa patrie de la liberté, de l'insouciance, et souvent d'une grande abondance après quelque bonne capture." (Charles Fourier 1806 "Egarement de la raison démontré par les ridicules des sciences incertaines")

importante capture
"Ce digne représentant de l'autorité posa sur le prisonnier un oeil fixe et sévère, tandis que le garde champêtre lui rendait compte des circonstances de l'importante capture." (Louis Desnoyers 1857 "Les mésaventures de Jean-Paul Choppart")

nouvelle capture
"Il faut prendre connaissance de la nouvelle capture." (Édouard Corbière 1832 "Les pilotes de l'Iroise")

simple capture
"Cette image provient d'une simple capture d'écran." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

capture importante
"Ce serait une capture importante..." (Eugène Sue 1842-1843 "Les Mystères de Paris")

capture vidéo
"capture vidéo, édition vidéo et sonore, postproduction numérique..." (Gabriel Otman 1998 "Les mots de la cyberculture")

capture électronique
"Possible de jouer au chat et à la souris sans déclencher immédiatement un système de capture électronique." (Sébastien Lapaque 1998 "Les barricades mystérieuses")

captures accessoires
"embarquement d'observateurs scientifiques, limitation des captures accessoires, ou encore fixation d'un repos biologique de deux mois pour certaines catégories de navires)." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

captures stériles
"Cette contrainte est surmontée en réduisant les captures stériles de neutrons, notamment celles par le modérateur et le caloporteur." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

capture d'images
"La capture d'images fixes est déclenchée par une touche spécifique." (Le Monde 1999 "Extrait du Monde de 1999")

capture d'écran
"capture d'écran )" (Le Monde 1996 "Extrait du Monde de juin 1996")







Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019