ORIGINAL, adjectif

Définition de original

adjectif masculin singulier
Primitif, originel. Qui est le prototype, qui est authentique ("édition originale") Nouveau, sans modèle. Qui est différent, qui n'est pas commun. Qui est atypique, bizarre.

Voir aussi :

original, nom

Difficultés de original

Stylistique et sémantique
Signifie "sans précédent, apportant une innovation" ("logiciel original"), à différencier de "originel", qui signifie "remontant à l'origine" ("péché originel").

Synonymes de original

primitif, originel, originaire
prototypique, authentique, convenable, plausible, notarié
inédit, innovateur, innovant
différent
bizarre, curieux, atypique, anticonformiste

Contraires de original

Exemples d'utilisation de original

forme originale
"La légende, à quelque époque et à quelque nation qu'elle appartienne, a l'avantage de comprendre exclusivement ce que cette époque et cette nation ont de purement humain, et de le présenter sous une forme originale très saillante, et dès lors intelligible au premier coup d'œil." (Charles Baudelaire 1862 "Richard Wagner et Tannhaüser à Paris")

idées originales
"Les pages de ce recueil s'enrichiraient bien plus vite si nous nous donnions la peine d'extraire les observations caractéristiques, les idées originales, les mots spirituels qui se trouvent toujours dans les lettres que nous écrivent nos amis." (Johann Wolfgang von Goethe 1809 "Les affinités électives")

langue originale
"sa femme, au contraire, qui était bonne catholique et qui tenait à la foi de ses pères, avait cherché ses modèles chez les poètes grecs et latins, qu'elle lisait couramment dans leur langue originale." (Paul Lacroix 1897 "Contes littéraires du bibliophile Jacob à ses petits-enfants")

musique originale
"Sa contemplation était répandue et errante, quand tout à coup elle fut secouée et réveillée par un chant, tel qu'elle n'en avait jamais entendu de pareil, une plainte où gémissait la fin du monde, une musique originale et inconnue où se mêlaient les insultes d'une tourbe furieuse, un récitatif lent et solennel d'une parole lointaine de l'histoire, une basse-taille touchant aux infinis des profondeurs de l'âme." (Edmond et Jules de Goncourt 1869 "Madame Gervaisais")

nom original
"comme tous les hommes qui doivent conquérir dans les lettres un nom original et une position éminente, c'était un exécrable écolier." (Alexandre Dumas 1852-1855 "Mes Mémoires")

titre original
"La remise volontaire du titre original sous signature privée, par le créancier au débiteur, fait preuve de la libération." (Collectif 1804-2000 "Code civil")

version originale
"C'est lui qui a veillé à ce que le texte fût rétabli dans sa version originale." (Daniel Pennac 1989 "La petite marchande de prose")

édition originale
"Préface de l'édition originale" (Honoré de Balzac 1840 "Pierrette")

Mots proches de original

neuf, qui n'a pas servi, intact, entier, vierge, récent, frais, d'hier, dernier, de fraîche date, frais émoulu, inconnu, inouï, inédit, sans exemple, sans précédent, moderne, nouveauté, primeur, fraîcheur, originalité, mettre à neuf, renouveler, faire table rase, rénover, innover, inventer, moderniser, rafraîchir, déflorer, rénovation, renouvellement, renouveau, renaissance, innovation, invention, rénovateur, innovateur, novateur, inventeur, inventif, néo-catholicisme, néographie, néologie, néoménie, néoplatonisme, néologisme, néo-catholique, néographe, néo-grec, néo-latin, néologique, néologue, néologiste, néophyte, nouveau-né, nouvellement, fraîchement, récemment, tout nouveau tout beau, balai neuf, commencer