ORIGINEL, adjectif
Définition de originel
| adjectif masculin singulier | |
|
|
Difficultés de originel
Stylistique et sémantiqueSignifie "remontant à l'origine" ("péché originel"), à différencier de "original", qui signifie "sans précédent, apportant une innovation" ("logiciel original").
Exemples d'utilisation de originel
faute originelle"il est sage comme une image, tout blond et déjà pénétré par le sentiment de sa faute originelle." (Jean-Paul Sartre 1943 "Les Mouches")
forme originelle
"Cette expression me parut assez alarmante, non-seulement parce qu'elles s'en étaient déjà servies autrefois dans leur discussion avec leur frère, mais aussi parce que j'avais remarqué que les phrases de convention sont comme ces bouquets de feu d'artifice dont on ne peut prévoir, au départ, la variété de formes et de couleurs qui les diversifient, sans le moindre égard pour leur forme originelle." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")
péché originel
"Jésus-Christ, après sa mort, est descendu à cette partie des enfers qui était le séjour des justes n'ayant plus aucune peine à subir pour leurs péchés, mais retenus seulement par la dette commune du péché originel." (Thomas Pègues 1919 "Catéchisme de la Somme théologique")
sens originel
"de même les solennités légales et juridiques, soit qu'elles consistent en démonstrations symboliques, comme aux premiers âges de la vie des peuples, ou en paroles sacramentelles, ou en formules écrites, perdent peu à peu leur énergie primitive et leur sens originel." (Henri Bergson 1851 "Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique")
Mots proches de originel
cause, motif, fondement, départ, commencement, point initial, principe, explication, raison d'être, dérivation, provenance, source, racine, germe, partir de, sortir de, soudre de, jaillir de, émaner de, venir de, narre de, descendre de, dériver, remonter jusqu'à, la cause, provenir, procéder de, dérivé, originaire, issu, dérivatif, intrinsèque, extrinsèque, indigène, autochtone, étranger, exotique, cosmopolite, originairement, primitivement, de la part de, nouveau, crime
