OBSERVANCE, nom
Définition de observance
| nom féminin singulier | |
|
|
Religion. Respect d'une règle.Difficultés de observance
Stylistique et sémantique"respect des règles religieuses" ou, à la rigueur, d'un régime de santé. A ne pas confondre avec "observation".
Synonymes de observance
- obéissance, discipline, obédience
- acceptation, observation, tolérance, adoption
Contraires de observance
- insubordination, commandement
- approbation, réprobation
Exemples d'utilisation de observance
défaut d'observance"Mort par défaut d'observance" (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, novembre 1997")
foule d'observances
"je ne parlerai pas du respect inviolable qu'on aura pour les parents et les vieillards, non plus que d'une foule d'observances dont le détail me mèneroit trop loin." (Jean-Jacques Barthélemy 1788 "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce")
taux d'observance
"On n'a toutefois relevé aucune différence entre les deux traitements pour ce qui est des taux d'observance." (Site Web français 2005 "Page de site médical français")
vertu d'observance
"Dans tous ces ordres-là, y a-t-il lieu de pratiquer la vertu d'observance." (Thomas Pègues 1919 "Catéchisme de la Somme théologique")
bonne observance
"ou l'intérêt d'une bonne observance" (Site Web français 2005 "Page de site médical français")
mauvaise observance
"une mauvaise observance du traitement peut ainsi être à l'origine d'un échec ou d'un résultat non optimal de la prescription." (Site Web français 2005 "Page de site médical français")
stricte observance
"Mais avant que le bref n'arrivât, le substitut s'aperçut de la stricte observance des lois ecclésiastiques que sa femme lui imposait les jours maigres, et il ordonna à ses gens de lui servir du gras pendant toute l'année." (Honoré de Balzac 1830 "Une Double Famille")
étroite observance
"Pourvu d'une bénédiction, il partit au mois d'avril, et il était accompagné du jugement du pontife qui condamnait l'étroite observance." (Alexandre Vinet 1848 "Etudes sur la Littérature Française au XIXe siècle")
observance rigoureuse
"L'état voudra sans aucun doute que l'enseignement donné en son nom soit moral et religieux, il prescrira l'observance rigoureuse et de toutes les convenances et des principaux devoirs, mais cela ne suffira point à rassurer toutes les familles." (Louis de Carné 1839 "Du gouvernement représentatif en France")
observance stricte
"et lui seul sera exempté de l'observance stricte du vœu de pauvreté, aussi longtemps qu'il conservera son siège." (Robert-Hugh Benson 1908 "Le Maître de la terre")
observance thérapeutique
"Cette observation se justifie d'autant plus dans le domaine de l'accès aux soins, toute démarche sanitaire exigeant une responsabilisation du patient, ne serait-ce que pour assurer l'observance thérapeutique." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
observances légales
"Il est donc possible, sans péché mortel, de pratiquer les observances légales après la passion du Christ." (saint Thomas d'Aquin Antiquité "Somme théologique")
observances régulières
"Ils sont donc à plus forte raison dégagés de l'obligation de pratiquer les autres observances régulières." (saint Thomas d'Aquin Antiquité "Somme théologique")
l'observance devient
"Le triomphe de l'état social est d'avoir érigé en obligation dont l'observance devient vertu, des sentiments qui, dans l'état naturel, se seraient affaiblis par l'effet seul du temps." (Joseph Fievée 1798 "La dot de Suzette")
observance d'un régime
"ils avaient fini par penser que les larmes que lui avait fait verser l'indisposition de ma grand-mère n'étaient pas feintes, mais ils savaient d'instinct ou par expérience que les élans de notre sensibilité ont peu d'empire sur la suite de nos actes et la conduite de notre vie, et que le respect des obligations morales, la fidélité aux amis, l'exécution d'une oeuvre, l'observance d'un régime, ont un fondement plus sûr dans des habitudes aveugles que dans ces transports momentanés, ardents et stériles." (Marcel Proust 1913 "Du Côté de chez Swann")
observance des lois
"Mais avant que le bref n'arrivât, le substitut s'aperçut de la stricte observance des lois ecclésiastiques que sa femme lui imposait les jours maigres, et il ordonna à ses gens de lui servir du gras pendant toute l'année." (Honoré de Balzac 1830 "Une Double Famille")
observance des pratiques
"mais ne connaissant presque rien au-delà, si ce n'est l'observance des pratiques d'une dévotion superstitieuse, à laquelle il faisait diversion de temps en temps en vidant quelques bouteilles avec le frère Boniface son camarade et son confesseur." (Walter Scott 1830 "Quentin Durward")
observance des prescriptions
"des heures régulières du déjeuner et du dîner, et, par-dessus tout, une stricte observance des prescriptions...." (Paul Bourget 1883 "Physiologie de l'amour moderne")
observance des préceptes
"c'est par l'espérance de la récompense que l'homme est porté à l'observance des préceptes Les préceptes touchant la substance de la loi sont ceux qui sont imposés à l'homme déjà soumis et prêt à obéir, et dont le rôle est d'assurer la rectitude de la vie." (saint Thomas d'Aquin Antiquité "Somme théologique")
observance des rites
"Un prêtre assistait pour l'observance des rites qui devaient être très précis, et les rêves qu'il avait eus la nuit précédant la délivrance donnaient une direction à la vie de l'enfant." (Francis Mazière 1965 "Fantastique Ile de Pâques")
observance du sabbat
"Après que Dieu a recommandé à son peuple l'observance du sabbat au profit des plus pauvres et des plus laborieux, il termine par cette solennelle adjuration:" (Henri-Dominique Lacordaire 1848 "Conférences de Notre-Dame de Paris.")
Mots proches de observance
soumission, subordination, sujétion, docilité, discipline, esclavage, servitude, férule, fouet, dressage, joug, humilité, humilité passive, humilité aveugle, obéissant, soumis, docile, discipliné, inféodé, gouvernable, esclave, serf, humble, obéir, se soumettre, obtempérer, faire preuve de docilité, mettre bas pavillon, mettre les pouces, s'incliner devant, courber la tête, plier, céder, filer doux, se laisser mener, par le bout du nez, écouter les ordres, suivre, observer, se conformer à, discipliner, soumettre, asservir, docilement, au doigt et à l'oeil, commander
