MAIN, nom
Définition de main
nom féminin singulier | |
|
Expressions françaises avec main
À pleines mains : En grande quantité.De la main à la main : Sans intermédiaire; en espèces et secrètement, pour une transaction illicite.
En sous main : En secret.
Main de justice : Emblème de l'autorité judiciaire symbolisée par une main d'ivoire reposant sur le bâton royal.
Première main : Acquis directement.
Prêter la main : Apporter son aide.
Seconde main : Acquis par l'intermédiaire, ou après, d'autres.
Se salir les mains : Se compromettre.
S'en laver les mains : S'en moquer.
Passer la main : Abandonner au profit de quelqu'un d'autre.
La main dans la main : En accord.
Avoir en main : Posséder, en sa possession.
Avoir entre les mains : Posséder, en sa possession.
Avoir les mains libres : Avoir toute liberté d'action.
Mettre la main sur : Retrouver.
Mettre la main à la pâte : Participer.
Avoir sous la main : Avoir à sa portée, à disposition.
Avoir la haute main sur : Avoir l'autorité.
Demander la main d'une jeune fille : Faire une demande en mariage.
Difficultés de main
GrammaireReste habituellement au singulier quand il est complément de nom dans: "coups de main", "hommes de main", "jeux de main", "poignées de main", "tours de main" et se met toujours au singulier dans les expressions : "à main armée", "à main droite", "à main gauche", "à main levée", "de longue main", "de main de maître", "de main en main", "de main morte", "de première main", "de seconde main", "en main", "en sous-main", "haut la main", "main basse", "sac à main", "sous la main", "en main propre", "poignée de main", "frein à main".Se met toujours au pluriel dans : "à pleines mains", "battement de mains", "en bonnes mains", "en mains sûres", "haut les mains", "tomber aux mains", "prendre en mains".
Typographie
Se relie par un trait d'union dans les mots composés : "main-forte", "main-d'oeuvre", "sous-main". Les expressions "main courante", "petite main" et "haute main" s'écrivent sans trait d'union.La "mainlevée" est un acte judiciaire annulant une saisie, une hypothèque. La "mainmise" est la prise de possession. La "mainmorte" est le droit de disposer des biens d'un vassal à sa mort.
Synonymes de main
Exemples d'utilisation de main
coup de main"Et lorsqu'elle allait là-bas, son beau-père la priait fermement de donner un coup de main à la boutique." (Serge Brussolo 1993 "Armés et dangereux")
hommes de main
"À chacune de ses apparitions publiques, le roi truffe la ville d'hommes de main, prêts à la délation et même à l'assassinat, qui au physique ressemblent à n'importe qui alors qu'au moral on les sait capables d'essorer la pierre pour en faire jaillir le sang." (Paula Jacques 1991 "Déborah et les anges dissipés")
revers de main
"Il se leva, alla à la glace, remit en place, d'un revers de main, sa coiffure défaite, arrangea son col, tira le nœud de sa cravate, épongea, avec son mouchoir, la goutte de sang qui perlait à sa joue." (Gaston Leroux 1913 "Chéri-Bibi et Cécily")
serrement de main
"À peine venait-elle de prononcer ces mots qu'un cri de douleur lui échappait, provoqué par un serrement de main trop énergique." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1866 "Crime et châtiment")
(à) pleines mains
"Si celui-là avait pris sur lui de débrouiller ce fatras de discordes, s'il avait pris tout cela à pleines mains, comme un sculpteur sa terre, comme un maçon ses briques et son mortier, et s'il en avait façonné..." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")
belles mains
"Alice, d'un mouvement désespéré, tordait ses belles mains." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")
dernière main
"Il était urgent de se résigner à un sacrifice, et de procéder au tout en se refusant à mettre la dernière main aux parties." (Émile Littré 1880 "Comment j'ai fait mon dictionnaire de la langue française")
grandes mains
"Mais le rayon éclaira aussi ses grandes mains bien faites et cisela dans la peau relâchée et douce, sur le dos de la main, autour du poignet, des lacis compliqués, des sillons concentriques, des parallélogrammes minuscules comme ceux que la sécheresse grave, après les pluies, dans la terre argileuse." (Sidonie Gabrielle Colette 1920 "Chéri")
haute main
"Dans cette situation, il fut facile aux doctrinaires, noyau parfaitement uni, de reprendre la haute main dans les affaires." (Revue des Deux Mondes 1835 "Six mois de la session parlementaire")
large main
"Il eut un geste de sa large main vers les gloires du firmament et de la mer, et il reprit bruyamment haleine." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")
petite main
"la cravache dans sa petite main gantée, la gaîté aux lèvres et aux yeux, le chapeau à plume coquettement posé de côté sur ses cheveux d'or en révolte, l'enfant était ravissante." (Roger Dombre sd "Une pupille gênante")
seule main
"Elle se défendait de son mieux, la pauvre petite, mais ne pesait pas lourd dans la poigne de son agresseur qui paraissait doué d'une belle force, à en juger par l'aisance avec laquelle il la maintenait d'une seule main." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")
main armée
"plus rébellion à main armée." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")
main droite
"Le père a posé sa main droite sur son épaule, de l'autre il entoure étroitement l'épaule de sa femme." (Anne-Marie Garat 1992 "Aden")
main gauche
"Mon sac dans la main gauche, je lève la tête vers le ciel." (Guillaume le Touze 1992 "Comme tu as changé")
main libre
"demande-t-elle, en dégageant son foulard de la main libre, découvrant son cou, l'échancrure du pull, le collier de perles." (Anne-Marie Garat 1992 "Aden")
main tendue
"Holmes ne tint aucun compte de cette main tendue et le considéra d'un visage de granit." (Arthur Conan Doyle 1904 "Charles-Auguste Milverton")
mains jointes
"Elle a les mains jointes et regarde fixement devant elle." (Émile Blémont 1903 "À quoi tient l'amour")
mains vides
"Les mains vides..." (Maurice Leblanc 1928 "Arsène Lupin contre Herlock Sholmès")
lève la main
"Comme rien ne bouge, je lève la main et je réussis à attraper la poignée." (Guillaume le Touze 1992 "Comme tu as changé")
saisit la main
"Puis il lui saisit la main, et d'un ton plus bas encore:" (Maurice Leblanc 1928 "Arsène Lupin contre Herlock Sholmès")
serre la main
"Je lui serre la main, il a une poigne très puissante." (Guillaume le Touze 1992 "Comme tu as changé")
tend la main
"Il tend la main, très embarrassé, chuchote:" (Anne-Marie Garat 1992 "Aden")
main d'oeuvre
"La main d'oeuvre, déjà restreinte par les appareils scientifiques de plus en plus perfectionnés, s'avilit par l'abondance de bras vacants." (Edmond Lepelletier 1908 "Émile Zola")
main de fer
"On eût dit quelquefois que la main de fer qui pesait sur elle s'était retirée." (Benjamin Constant 1816 "Adolphe")
main de justice
"La chambre d'accusation statue par le même arrêt sur la restitution des objets placés sous main de justice." (Collectif 2000 "Code de procédure pénale")