COCHE, nom

Définition de coche

nom masculin singulier
Ancienne voiture ou chaland transportant des voyageurs.
nom féminin singulier
Entaille, marque servant de repère.

Expressions françaises avec coche

Être sa coche : Être in, être au top.

(Canada).
Manquer le coche : Rater une occasion favorable.
Mouche du coche : Personne manifestant un grand zèle.

Voir aussi :

cocher, verbe

Difficultés de coche

Stylistique et sémantique
Éviter de confondre "cocher", marquer d'un trait, et "côcher", s'accoupler pour des oiseaux.

Synonymes de coche

diligence, carrosse, berline, voiture, chaise, courrier, encoche, marque, auto, camion, cabriolet
véhicule hippomobile
entaille, sabre, note, numérote, marque, taille, échancre, incise, tache, encoche, mortaise, creuse, écorne, scarifie, tavelle, hachure
conducteur, postillon, charretier, voiturier, automédon, phaéton, roulier

Exemples d'utilisation de coche

voyageuse du coche
"Une voyageuse du coche" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

(de) petites coches
"Des entailles profondes, de petites coches, des marques d'ongles sillonnaient ce dos de chaise." (Alfred de Vigny 1842 "Les consultations du docteur Noir")

vieux coche
"Au vieux coche de Campistron." (Victor Hugo 1865 "Les Chansons des rues et des bois")

coche d'eau
"Il a tout du vieux coche d'eau." (Georges Brassens 1954 "La Mauvaise Réputation")

coche de la modernisation
"PARIS, 13 octobre (AFP) - Nicole Notat, secrétaire générale de la CFDT, a estimé que "le CNPF est peut-être en train de louper le coche de la modernisation négociée"." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, octobre 1997")

coche de louage
"Le prieur se fit conduire dans son coche de louage jusqu'à son couvent, et Zénon, content de se dégourdir après la longue immobilité du voyage, prit sous son bras ses paquets." (Marguerite Yourcenar 1968 "L'oeuvre au noir")

Mots proches de coche

véhicule, attelage, moyen de transport, voiture de luxe, voiture de remise, voiture de place, voiture de louage, voiture de commerce, chaise à porteurs, pousse-pousse, palanquin, litière, traîneau, cabriolet, équipage, coupé, demi -fortune, landau, chaise de peste, malle-poste, victoria, carrosse, huit-ressorts, berline, berlingot, omnibus de famille, calèche, briska, cab, corricolo, troïka, fiacre, tilbury, wiski, boghei, phaéton, milord, dog-cart, tapecul, break, panier, charrette anglaise, char à bancs, tapissière, tramway, omnibus, diligence, coucou, patache, automobile, roulotte, corbillard, bard, brouette, vinaigrette, diable, bayart, binard, banne, voiture à bras, carriole, charrette, limonière, chariot, basterne, tombereau, éfourceau, guimbarde, camion, triqueballe, chasse-marée, fardier, haquet, wagonnet, fourgon, wagon, tender, truc, voiture suspendue, affût, caisson, char, bige, quadrige, attelage à la Daumont, voiturage, timonier, avoir voiture, avoir équipage, rouler voiture, atteler, prendre une voiture, monter en voiture, voiturer, cartayer, conduire, cahoter, verser, accrocher, écraser, enrayer, tourner, hue !, dis !, encombrement, enrayement, station, écurie, remise, hangar, conducteur, automédon, charretier, voiturier, roulier, conduire, toucher, tenir les rênes (guides), être sur le siège, verser