TRANCHE, nom
Définition de tranche
| nom féminin singulier | |
|
|
Expressions françaises avec tranche
S'en payer une tranche (familièrement) : Se régaler.Synonymes de tranche
- morceau, tartine, part, darne, rondelle, quartier
- cordon, ligne, orle, bord, accotement, ourlet, liseré, côté, tour, côte, feston
- division, case, subdivision, section
- sectionne, scinde, taille, tronçonne, coupe, fractionne, divise, morcelle, partage, débite, dissèque, découpe, sépare, subdivise, scie, dédouble
- arbitre, résous, règle, statue, solutionne
- ressors, contraste, jure
Exemples d'utilisation de tranche
arrêts de tranche"Les arrêts de tranche, par exemple, durant lesquels la centrale est réparée et le combustible changé, sont de plus en plus courts, productivité oblige." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de septembre 1995")
non-ajustement des tranches
"Bon nombre d'entre nous savent que le non-ajustement des tranches" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
bonne tranche
"On mangea une bonne tranche de boeuf." (Émile Erckmann et Alexandre Chatrian Erckmann et Chatrian 1865 "Waterloo")
dernière tranche
"On s'en paye une dernière tranche." (Tonino Benacquista 1991 "La comme dia des ratés")
différentes tranches
"Le but de ces modifications de tarifs est de mieux répartir la publicité sur les différentes tranches horaires." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
fines tranches
"Les gouvernails étaient figurés par de fines tranches de jambon d'York, les hublots par des rondelles de pistache, et l'hélice avait été sculptée dans une énorme truffe." (Gustave Le Rouge et Guitton 1902 "Le sous-marin Jules-Verne")
grandes tranches
"A travers les fentes horizontales des persiennes, le soleil passe, en grandes tranches de lumière doucement tamisée." (Michel Leiris 1975 "Biffures")
nouvelle tranche
"Celui-ci se coupa une nouvelle tranche de jambon, double de la première." (Alexandre Dumas 1845 "Le Chevalier de Maison-Rouge")
petites tranches
"j'en fis cinq part aussi égales que possible, et, pour qu'il n'y eût pas de pain gaspillé, je les distribuai en petites tranches." (Hector Malot 1878 "Sans famille")
tranche dorée
"Alors, il s'est mis à tout bousculer dans la bibliothèque, flanquant par terre vos beaux livres à tranche dorée." (Arthur Bernède 1927 "Belphégor")
tranche inférieure
"Une autre traverse, dont le dessus est de niveau avec la tranche inférieure de l'entaille, et qui est assemblée par un bout dans la traverse où l'entaille est creusée, et par l'autre dans la traverse opposée, soutient le tiroir par-dessous." (Nosban 1857 "Nouveau manuel complet du menuisier, de l'ébéniste, du layetier, du marqueteur, du sculpteur")
tranche matinale
"Le jour du cinquantième anniversaire de la libération du camp d'extermination d'Auschwitz, Cauet, animateur de la tranche matinale de la station, a comparé, avec insistance, le camp de la mort à un corps de ferme à vendre." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de février 1995")
tranche rouge
"Ils étaient reliés en cuir avec une tranche rouge." (Eugène Demolder 1904 "Le Jardinier de la Pompadour")
tranche supplémentaire
"Comme à l'accoutumée, les autorités métropolitaines essaient d'y répondre en lançant un nouveau train de mesures sociales et une tranche supplémentaire de travaux publics." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
tranche supérieure
"La tranche supérieure des traverses doit toujours être de niveau avec le dessus des pieds:" (Nosban 1857 "Nouveau manuel complet du menuisier, de l'ébéniste, du layetier, du marqueteur, du sculpteur")
tranches annuelles
"314-7 prévoit que la liquidation de la taxe de défrichement s'effectue par tranches annuelles, selon un échéancier établi en fonction du rythme prévisible d'exploitation et annexé à l'autorisation de défrichement, lorsque ce dernier vise à permettre l'exploitation d'une substance minérale." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
tranches fines
"Si je le scie en tranches fines, tu as vingt douzaines d'anneaux de rideaux." (Marcel Pagnol 1957 "La Gloire de mon père")
tranches mensuelles
"Il sera versé par l'Hospice général en douze tranches mensuelles." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
tranches successives
"Les tranches successives pourraient par exemple se distinguer par leur durée ou par les devises dans lesquelles elles seront libellées." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de novembre 1992")
tranche de pain
"En trempant une tranche de pain dans mon café, je me fortifiais dans cette certitude désespérante:" (Georges Duhamel 1925 "Confession de Minuit")
Mots proches de tranche
classification, classement, rangement, sectionnement, fractionnement, répartition, distribution, partage, péréquation, décollement, disjonction, dislocation, démembrement, écartèlement, lacération, dilacération, décomposition, morcellement, lotissement, scission, schisme, désunion, dédoublement, désarticulation, cribration, sécession, ségrégation, séparation, dissolution, distillation, analyse, éparpillement, espacement, dissipation, haine, inimitié, incompatibilité, mésintelligence, antipathie, classe, catégorie, règne, famille, ordre, groupe, genre, sous-genre, espèce, race, tribu, sorte, qualité, variété, essence, ramification, partie, branche, embranchement, élément, subdivision, section, district, fraction, segment, fragment, portion, contingent, ration, écot, quote-part, part afférente, parcelle, part, lot, lopin, tronçon, acompte, compartiment, case, bout, pièce, bribe, brin, copeau, rognure, trognon, rogaton, tesson, détail, molécule, atome, miette, découpure, coupure, bouchée, miche, entame, chanteau, darne, aiguillette, languette, lambeau, loque, chiffon, haillon, degré, dividende, diviseur, quotient, reste, divisible, indivisible, décapiter, guillotiner, émoudre, trancher, tailler, entamer, découper, dépecer, taillader, déchiqueter
