ORTEIL, nom
Définition de orteil
| nom masculin singulier | |
|
|
Difficultés de orteil
Stylistique et sémantiqueAttention au pléonasme {"les orteils du pied"}.Les anatomistes préfèrent "le premier orteil" au "gros orteil" et "le cinquième orteil" au "petit orteil".
Exemples d'utilisation de orteil
bout des orteils"Mezror saisit par le bout des orteils le tronçon de jambe qui traînait sur le sol et quitta la tente." (Joseph Kessel 1967 "Les cavaliers")
coup d'orteil
"il y restait accroupi, genoux au menton en boule rouge, puis il dépliait doucement ses jambes jusqu'à terre et, d'un coup d'orteil, il repartait." (Jean Giono 1931 "Le grand troupeau")
ongles des orteils
"elle exigeait qu'on la peignât, qu'on lui lavât les pieds, qu'on lui coupât les ongles des orteils." (Maxence Van der Meersch 1943 "Corps et âme")
pointe des orteils
"et se haussant à chaque mot sur la pointe des orteils." (Gustave Flaubert 1881 "Bouvard et Pécuchet")
gros orteil
"Ses doigts de pieds ne sont pas déformés et le gros orteil est largement séparé du doigt suivant, ce qui est rare chez les filles." (Jean Morly sd "Vol avec les anges")
petit orteil
"Les côtes brisées, le visage ouvert, les parties sexuelles écrasées, mon pauvre héros avait tenu le coup quarante-huit heures, jusqu'à ce qu'un bourreau plus psychologue entreprenne de lui désarticuler le petit orteil de chaque pied." (Paul Guimard 1967 "Les choses de la vie")
orteil droit
"le pouce droit et le gros orteil droit, pour sanctifier ses actions." (saint Thomas d'Aquin Antiquité "Somme théologique")
orteil gauche
"Le scaphandrier qui m'a mis son pic sur l'orteil gauche sans avoir l'air de rien, c'est le midship." (Gaston Leroux 1917 "Le Capitaine Hyx")
orteils douloureux
"On en était à 10-9 quand il fit appeler le soigneur pour bichonner ses orteils douloureux." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")
orteils nus
"Ils veulent savoir si ce fonctionnaire, humble conseiller titulaire de tel ou tel département, n'aurait pas, par hasard, des chaussures trouées d'où sortent des orteils nus, ou bien si ses manches ne sont pas usées jusqu'à la corde." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1846 "Les Pauvres Gens")
orteil d'une statue
"On baisait le gros orteil d'une statue de saint Pierre." (Jean Cayrol 1986 "Les châtaignes")
Mots proches de orteil
peton, cheville, malléole, cou-de-pied, talon, plante du pied, sole, doigt, ongle, tarse, métatarse, canon, corne, sabot, crochet, griffe, serre, astragale, calcanéum, scaphoïde, cuboïde, métatarsien, phalange, patte, cor, rondelle, oignon, durillon, oeil-de-perdrix, engelure, gerçure, ampoule, mules, pas, marche, locomotion, piétinement, piaffement, trépignement, ruade, coup de pied, saut, cloche-pied, à pieds joints, sur la pointe du pied, à pas de loup, pédestre, apode, dipode, bipède, quadrupède, solipède, bisulce, pied fourchu, fissipède, palmé, tarsien, décapode, myriapode, millepatte, polypode, malléolaire, plantaire, ongulé, palmipède, plantigrade, digitigrade, piaffeur, pied pattu, pédimane, chèvre-pied, pied-bot, podagre, chaussure, talonnière, bain de pied, pédiluve, chancelière, chaufferette, gueux, couvet, piéton, pédicure, marcher, piétiner, piaffer, trépigner, fouler aux pieds, ruer, sauter, piéter
