OPTION, nom
Définition de option
| nom féminin singulier | |
|
|
Difficultés de option
Stylistique et sémantiqueIssu du vocabulaire commercial, "option" pourrait être remplacé par "choix" dans de nombreux cas. Au singulier dans "sur option".
Synonymes de option
- choix, préférence
- alternative, éventualité, droit, choix
Contraires de option
- engagement, obligation, impératif
Exemples d'utilisation de option
droit d'option"Pour arriver à ce résultat, l'édit accordait aux non-catholiques le droit d'option entre le curé et le juge du lieu pour faire constater sur des registres ad hoc, leurs décès, leurs naissances et leurs mariages." (Charles Alfred de Janzé 1886 "Les Huguenots")
marchés d'options
"Les banques helvétiques sont particulièrement bien implantées sur les marchés d'options." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
série d'options
"C'est la meilleure d'une série d'options qui n'étaient pas aussi progressistes." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
bonne option
"Je pense avoir pris la bonne option, car ils avaient bu, ce qui se sentait à leur haleine, et ils étaient très excités, des chiens fous." (Jean Morly sd "Les guides en amour, ou Les sœurs froides")
différentes options
"Les choses de la vie sont telles que les différentes options accessibles à un individu seront parfois toutes désagréables ou détestables." (Pierre Lemieux 1982 "Du libéralisme à l'anarcho-capitalisme")
diverses options
"Il examine aussi les diverses options pouvant solutionner le problème canadien-français." (Denis Monière 1983 "André Laurendeau et le destin d'un peuple")
grandes options
"Les nouveaux comités définiront le cadre dans lequel seront débattues de façon coordonnée les grandes options de politique générale intéressant la gestion des ressources humaines et financières à l'échelle du système." (Collectif 1993 "Déclarations des Nations Unies")
meilleure option
"L'union monétaire reste toujours la meilleure option pour le Québec, pourvu que l'autre désire aussi la maintenir." (Alain-G. Gagnon et Daniel Latouche 1994 "Allaire, Bélanger Campeau et les autres")
nouvelle option
"Simultanément, la proclamation ouverte de cette nouvelle option constitue l'aveu des divergences qui se sont recréées dans l'équipe de rédaction." (Roch Denis 1979 "Luttes de classes et question nationale au Québec 1948-1968")
seule option
"Autrement, les risques sont élevés que l'appareil de l'État ne serve qu'à véhiculer et à faire accepter qu'une seule option politique et référendaire, ce qui équivaut en langage politique à une prostitution de l'État." (Rodrigue Tremblay 1979 "La 3e option")
sérieuse option
"le nouveau-né a pris malgré lui une sérieuse option sur la condition d'orphelin." (Le Monde 1994 "Extrait du Monde de juillet 1994")
option militaire
"Nous sommes opposés à l'option militaire et demandons que ce problème soit réglé par la négociation", a souligné le nouveau président iranien, confirmant ainsi la position officielle du gouvernement iranien." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, mai 1997")
option politique
"Ainsi, il est essentiel, quelle que soit l'option politique retenue par le Québec, de garantir l'égalité entre les hommes et les femmes et la non-discrimination sur la base du sexe." (Alain-G. Gagnon et Daniel Latouche 1994 "Allaire, Bélanger Campeau et les autres")
option souverainiste
"On espérait aussi élargir la base électorale de l'option souverainiste en ralliant les partisans d'un fédéralisme très décentralisé qui désiraient un accroissement des pouvoirs de l'État québécois tout en voulant rester à l'intérieur de la fédération canadienne." (Denis Monière 1992 "L'indépendance. Essai")
options disponibles
"Une telle proposition pourrait être présentée comme étant l'une des nombreuses options disponibles." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
options suivantes
"Vous pouvez sélectionnez une des options suivantes:" (société Xerox 1993 "Guide de l'utilisateur ScanWorX pour Open Look")
options thérapeutiques
"Les options thérapeutiques des carcinomes in situ..." (Site Web français 2005 "Page de site médical français")
option de vente
"Pour le groupe Bouygues, c'est une assurance de bonne fin, un véritable parachute pour son opération de promotion, soit en levant l'option de vente avec la possibilité de profiter éventuellement d'une hausse des prix, soit en ne levant pas ladite option et en recherchant un autre acheteur." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de février 1993")
options de configuration
"il existe plusieurs centaines d'options de configuration et de commandes." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")
options de recherche
"Les options de recherche et d'incorporation à l'index sont également valides dans le mode bloc." (Synapse Développement 1994-2007 "Courrier utilisateur")
options de souscription
"Le régime fiscal et social des plans d'options de souscription ou d'achat d'actions apparaît désormais exagérément restrictif au regard des objectifs de ce mécanisme et de son intérêt pour les entreprises." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
Mots proches de option
choisir
