FAMILIARITÉ, nom
Définition de familiarité
| nom féminin singulier | |
|
|
Synonymes de familiarité
- camaraderie, promiscuité, intimité, fréquentation, amitié
- effronterie, désinvolture, liberté, laisser-aller, impertinence
- privauté, liberté
Contraires de familiarité
- arrogance, distance, fierté, suffisance
Exemples d'utilisation de familiarité
air de familiarité"Le jeune homme céda le pas à l'autre, et, après être entrés tous les deux d'un air de familiarité qui semblait indiquer qu'ils attendaient là quelque chose, et qu'on était accoutumé à les laisser entrer et sortir sans les questionner, ils fermèrent la porte derrière eux." (Charles Dickens 1841 "Barnabé Rudge")
degré de familiarité
"Nous avons déjà fait observer qu'il s'était établi entre elles et lui un certain degré de familiarité." (Walter Scott 1830 "Quentin Durward")
espèce de familiarité
"Le danger l'ennoblit en le rapprochant de ses chefs, en créant une espèce de familiarité entre lui et ses officiers." (Alexandre Dumas 1859 "Le Caucase")
mélange de familiarité
"C'était entre nous un mélange de familiarité et d'étiquette assez bizarre." (George Sand 1867 "Mauprat")
sentiment de familiarité
"Le sentiment de familiarité qu'ils en retiraient leur apportait un réconfort préalable." (Antoine Blondin 1949 "L'Europe Buissonnière")
signe de familiarité
"Elle temporise et l'étudie, prête à l'arrêter au moindre signe de familiarité exagérée." (Jean Morly sd "Les guides en amour, ou Les sœurs froides")
ton de familiarité
"et, reprenant sans y penser un ton de familiarité peu décente, on chuchetait, on souriait en me regardant, tandis que la dame de la maison me questionnait sur l'état de mon coeur d'un certain ton résolu qui n'était guère propre à le gagner." (Jean-Jacques Rousseau 1761 "Julie ou La nouvelle Héloïse : lettres de deux amants habitants d'une petite ville au pied des Alpes")
certaine familiarité
"Les deux autres hommes la saluèrent avec une certaine familiarité distinguée, car la duchesse avait des façons d'être cordiales et brusques." (Guy de Maupassant 1889 "Fort comme la Mort")
douce familiarité
"Ce sentimentalisme religieux, qui se traduit chez chaque interlocuteur en arrière-pensées très drolatiques, exclut la douce familiarité, l'abandon spirituel des anciennes causeries françaises:" (Honoré de Balzac 1839 "Le Cabinet des Antiques")
extrême familiarité
"et elle ne se gênait pas pour lui répondre avec une extrême familiarité." (Romain Rolland 1904-1912 "Jean-Christophe")
grande familiarité
"Il affectait une grande familiarité, et son frère faisait le bonhomme, consentait à lui rendre le service de paraître l'aimer beaucoup." (Émile Zola 1872 "La Curée")
intime familiarité
"Mais comment continuer à vivre dans la plus intime familiarité avec une jeune personne charmante et sensible, qui doit, comme vous le savez, entrer dans un cloître, ou accepter la personne qui lui est destinée?" (Walter Scott 1817 "Rob-Roy")
longue familiarité
"Il se servait du ton que sa longue familiarité l'autorisait à prendre, comme d'un instrument pour se mettre plus avant dans le coeur de la famille, pour décider Marguerite à un mariage proclamé par avance dans toute la ville." (Honoré de Balzac 1834 "La Recherche de l'Absolu")
moindre familiarité
"Nos femmes se déshonoreroient, si elles se barbouilloient le visage de rouge, si elles prenaient du tabac, si elles buvoient des liqueurs, si elles veillaient, si elles avoient en bouche des chansons licencieuses, si elles hazardoient la moindre familiarité avec les hommes." (Louis Sébastien Mercier 1786 "L'an deux mille quatre cent quarante : rêve s'il en fût jamais")
étrange familiarité
"Avec ses élévations couvertes de bois sombres, ses étendues plates, dénudées et pierreuses, et ses buissons noirs sur la gauche, chaque trait de ce pays avait pour lui la séduction d'une sorte d'étrange familiarité." (Joseph Conrad 1923 "Le frère-de-la-côte")
familiarité amicale
"Vous ferez bien, reprit le baron, dont la voix changea soudain d'accent et passa d'une familiarité amicale à une solennité mystérieuse." (Théophile Gautier 1833-1861 "L'oeuvre fantastique. II, Romans")
familiarité charmante
"et le comte hâta le pas pour rejoindre son ami le chevalier, dont il passa le bras sous le sien avec une familiarité charmante." (Ernest Capendu 1860 "Marcof-le -Malouin")
familiarité choquante
"mais comment excuser dans vos auteurs le goût des fausses étymologies et des jeux de mots, les froides métaphores, les fades plaisanteries, les images indécentes, et ces satires contre les femmes, et ces scènes entremêlées de bas comique, et ces fréquens exemples de mauvais ton ou d'une familiarité choquante ?" (Jean-Jacques Barthélemy 1788 "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce")
familiarité excessive
"Il convient en outre de remarquer, poursuivit Bill, que sa familiarité excessive avec la flamme de notre foyer n'est pas naturelle et choque toutes les idées reçues." (Jack London 1907 "Croc-blanc")
familiarité respectueuse
"ces façons, empreintes d'une sorte de familiarité respectueuse, semblaient appartenir à un autre âge." (Eugène Sue 1842-1843 "Les Mystères de Paris")
la familiarité engendre
"D'ailleurs, s'ils ont été honorés dans leur patrie, ils l'eussent encore été davantage dans un autre pays, car l'habitude et la familiarité engendrent ordinairement le mépris:" (saint Thomas d'Aquin Antiquité "Chaîne d'or sur l'évangile de saint Jean")
familiarité d'homme
"Et il les remit lui-même en place, non sans respect, mais avec une certaine familiarité d'homme habitué au toucher des objets sacrés." (René Boylesve 1889 "Mademoiselle Cloque")
Mots proches de familiarité
affectionner, se prendre d'amitié, se lier, s'accointer, avoir de l'affection, nourrir de l'affection, éprouver de l'affection, ressentir de l'affection, s'attacher à, avoir de la sympathie, sympathiser, se prendre d'amitié pour, prendre pour ami, admettre dans son amitié, être bien avec, être au mieux, être intime, être à tu et à toi avec, aimer comme un frère, nouer amitié, porter dans son coeur, adorer, s'enticher de, s'engouer de, se coiffer de, n'avoir d'yeux que pour, acquérir l'amitié, mériter l'amitié, inspirer de l'amitié, se concilier l'amitié, gagner l'amitié, faire la conquête de, être dans les papiers de, être dans les bonnes grâces, être en bons termes, cimenter l'amitié, renouer, perdre l'amitié, montrer de l'amitié, témoigner de l'amitié, faire preuve d'amitié, amitié, affection, dévouement, attachement, union, tendresse, intimité, confraternité, prédilection, préférence, noeuds, liens, accointance, privauté, accord, camaraderie, sympathie, harmonie, brouille, réconciliation, froid, rupture, constance, fidélité, dilection, ami, camarade, condisciple, copain, compère, compagnon, intime, ami d'enfance, préféré, alter ego, autre soi-même, Benjamin, paire d'amis, grand ami, âme damnée, favori, chaud, fidèle, constant, éprouvé, sûr, étroite amitié, inséparable, affectueux, affectionné, aimant, chaleureux, cordial, fervent, ardent, dévoué, amical, bien-aimé, cher, chéri, tendre, affectif, amicalement, affectueusement, tendrement, intimement, chaudement, cordialement, ardemment, chèrement, sympathiquement, éperdument, être amateur de, apprécier, goûter, avoir un faible pour, avoir du goût pour, se plaire à, s'amuser à
