BALANCE, nom

Définition de balance

nom féminin singulier
Instrument de mesure des poids. Comptabilité. Forme de bilan. Équilibre, égalité. Pêche. Filet plat servant à pêcher les crevettes. Astrologie. Signe du zodiaque. (argotiquement) Traître, délateur.

Expressions françaises avec balance

Faire pencher la balance : Avoir une influence sur une décision.

Voir aussi :

balancer, verbe

Difficultés de balance

Grammaire
Au singulier dans "mettre en balance".

Synonymes de balance

pèse-personne, romaine, pèse-lettre, pèse-bébé, peson, pesette
solde, pertes, profits, différences
équilibre, équivalence, comparaison, jugement, hésitation, correspondance, opposition, évaluation
filet, caudrette, truble
délateur, délatrice

Contraires de balance

parité

Exemples d'utilisation de balance

jeu de balance
"Il a, d'un coup, abandonné ce jeu de balance pour jouer la carte de la complémentarité sino-japonaise." (Michel Poniatowski 1978 "L'avenir n'est écrit nulle part")

délicate balance
"Tout ce qu'elle dit, ce qu'elle fait est instantanément pesé dans cette délicate balance de l'observation qu'il porte en lui, et classé à sa valeur documentaire." (Guy de Maupassant 1888 "Sur l'eau")

juste balance
"Si je prouve donc que ces trois états sont contraires à ses vrais intérêts, il s'ensuivra que la vertu seule peut faire son bonheur, puisqu'elle seule suppose entre les affections tant sociales que privées une juste balance, une sage et paisible économie." (George Sand 1745 "Essai sur le mérite et la vertu")

petite balance
"Il suivait les mouvements des joueurs et regardait avec étonnement comment, tout en proférant mille interpellations passionnées, ils pesaient la poudre d'or et les grains dans une petite balance et se défiaient ensuite à mettre pour enjeu d'un coup de dés un ou plusieurs de ces petits tas qu'ils nommaient une once." (Henri Conscience 1887 "Le pays de l'Or")

balance commerciale
"C'est ainsi que, comme il y a deux cents ans, bien que pour des raisons différentes, l'intérêt de l'économie nationale se trouve de nouveau concentré sur la balance commerciale." (Walther Rathenau 1922 "Où va le monde ?")

emporte la balance
"L'amour sur le respect emporte la balance." (Pierre Corneille 1632 "Clitandre ou l'innocence délivrée")

la balance accuse
"de telle sorte que, si l'on recueille soigneusement tous les produits nouveaux qui ont pu se former, toutes les particules intégrantes du corps qui s'est en apparence évanoui, la balance accusera ce fait capital, que le poids total est resté le même, sans augmentation ni déchet." (Henri Bergson 1851 "Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique")

balance des paiements
"Le programme d'aide humanitaire prévoit un appui au rapatriement, à la démobilisation des forces armées, des secours d'urgence, le rétablissement des services de base, ainsi qu'une aide au redressement de la balance des paiements et du budget." (Collectif 1993 "Déclarations des Nations Unies")

balance du commerce
"La balance du commerce et des paiements acquerra de ce fait une importance infiniment supérieure à celle que, pour d'autres raisons de principe, on lui attribuait à l'époque de l'ancien mercantilisme français." (Walther Rathenau 1922 "Où va le monde ?")

Mots proches de balance

balance romaine, peson, bascule, balance Roberval, trébuchet, balance hydrostatique, pèse-lettre, ajustoir, plateau, bassin, arbre, bras, fléau, couteaux, aiguille, chapes, levier, poids, sensible, folle, juste, faussée, pesée, équilibre, balancier (marchand), locomotion, motion, circulation, déplacement, promenade, évolution, voyage, marche, course, action, activité, agitation, affolement, remuement, automatisme, grouillement, mise en mouvement, ressort, tremplin, mise en branle, mobilisation, ébranlement, chancellement, glissement, reptation, branle, branle-bas, tac-tac, tic-tac, branlement, ballottage, va-et-vient, ballottement, balancement, cours, courant, fil, dérive, fluctuation, flottement, brimbalement, roulement, dandinement, roulis, tangage, houle, oscillation, libration, battement, ondulation, mouvement alternatif, allée, venue, départ, aller, retour, flux, reflux, avance, navette, danse, tic, danse de Saint-Guy, chorée, mouvement giratoire, rotation, tournoiement, remous, tourbillon, moulinet, torsion, contorsion, convulsion, geste, haut-le-corps, hochement, mouvement ascendant, ascension, montée, vol, essor, saut, cabriole, gambade, volte, conversion, mouvement descendant, descente, chute, dégringolade, culbute, recul, reculade, reculée, reculement, élan, viravousse, impulsion, poussée, propulsion, stimulation