ABORDER, verbe

Définition de aborder

verbe
Parvenir au rivage, accéder à. Prendre contact avec une personne. Entreprendre, traiter un sujet, un problème.

Expressions françaises avec aborder

Aborder une question : Traiter cette question.

Difficultés de aborder

Stylistique et sémantique
"Aborder" a deux constructions : transitif direct dans tous les sens habituels : "aborder un problème, aborder un navire, aborder un passant", etc., transitif indirect, dans le sens d'accoster, "le navigateur aborda à une terre inconnue". Le sens maritime s'est largement effacé et "aborder" et "accoster" sont maintenant utilisés sans grande différenciation, sauf peut être avec une nuance de sans gêne dans certains emplois d'accoster. Comparez : "aborder quelqu'un" et "accoster quelqu'un".

Synonymes de aborder

Contraires de aborder

conclure, rompre, terminer

Exemples d'utilisation de aborder

l'auteur aborde
"On appréciera la clarté avec laquelle l'auteur aborde le chapitre des valeurs de l'islam et met en lumière le fait que les obstacles auxquels se heurte aujourd'hui le développement économique de ce dernier ne découlent pas tant du corpus de la doctrine proprement dite que d'une série de pratiques légales et sociales influencées par les traditions absolutistes des anciens empires orientaux islamisés." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

Mots proches de aborder

heurt, croisement, intersection, rencontrer, heurter, croiser, nez à nez, circonstance, entrevue, hasard, trouver, rendez-vous, toucher, agrès, gréement, apparaux, mâture, voilure, carcasse, touche, charpente, quille, bec, éperon, taille-mer, cap, étrave, étambot, talon, carène, coque, avant, arrière, dunette, proue, poupe, flanc, lof, couple, couchant, bastingue, bastingages, bâbord, tribord, gaillard, accastillages, carlingue, calaison, varangue, cale, pont, coursive, bau, tillac, passerelle, entrepont, faux-pont, tourelle, vibord, ceinture, blindage, bord, bordage, préceinte, galerie, plat-bord, coupée, tille, banc de quart, gouvernail, barre, roue, hélice, aube, cloison étanche, écubier, sabord, bossoir, mantelet, hublot, écoutille, dalot, lest, ligne de flottaison, tirant d'eau, oeuvres vives, oeuvres mortes, cabine, tendelet, hamac, carré, cambuse, soute, sainte-barbe, sentine, cabestan, pompe, sasse, écope, sonde, loch, boussole, vérine, sillomètre, ancre, échelles, barres, hune, cage, gabie, mât, voile, cordage, amarre, cordelle, garcette, faubert, goret, espars, perche, croc, gaffe, grappin, harpeau