RETOURNER, verbe
Définition de retourner
verbe | |
|
|
verbe pronominal | |
|
Expressions françaises avec retourner
De quoi il retourne : De quoi il s'agit.S'en retourner : Revenir chez soi.
Difficultés de retourner
GrammaireSe construit avec l'auxiliaire "avoir" dans l'emploi transitif (tourner dans l'autre sens), avec l'auxiliaire "être" dans l'emploi intransitif (revenir dans un lieu).
Stylistique et sémantique
L'utilisation de "retourner" avec un complément humain ("Tout ça m'a retourné"), par métaphore d'un éventuel "retournement des intestins", est très familière. Il en va de même pour cette tournure avec l'idée de "faire changer d'avis" ("Avec son habileté, il l'a retourné comme un gant").L'usage de commercial de "retourner" au lieu de "renvoyer" est discuté par plusieurs grammairiens.
Synonymes de retourner
- inverser, intervertir, transposer
- bouleverser, chambouler, remuer, farfouiller
- émouvoir, troubler, révolutionner, alarmer, ébranler, remuer
- renverser, inverser
- réexpédier, renvoyer, refuser, contester, décliner
- bouger, secouer, remuer, mouvoir, ébranler, déplacer
- regagner, réintégrer, repartir, rejoindre, rentrer
- régresser, reculer, rétrograder
- restituer, rétrocéder, redonner
- tourner
- tordre, poiler, marrer, rigoler, bidonner
- renverser, déconcerter, surprendre, troubler
- nuire