INCLINATION, nom
Définition de inclination
| nom féminin singulier | |
|
|
Difficultés de inclination
Stylistique et sémantiqueÉviter de confondre "inclinaison", état de ce qui est penché, et "inclination", tendance, penchant.
Synonymes de inclination
- courbette, salut, révérence, servilité, flatterie, bassesse
- penchant, propension
- penchant, propension, toquade
Contraires de inclination
- inaptitude, incapacité
- antipathie, aversion
Exemples d'utilisation de inclination
certaine inclination"Wilhelm ne trouva rien à répondre, car il se sentait une certaine inclination pour l'étranger, bien qu'il eût quelque chose de froid et de repoussant." (Johann Wolfgang von Goethe 1796 "Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister")
grande inclination
"Car ne m'ayant donné aucune faculté pour connaître que cela soit, mais au contraire une très grande inclination à croire qu'elles me sont envoyées ou qu'elles partent des choses corporelles, je ne vois pas comment on pourrait l'excuser de tromperie, si en effet ces idées partaient ou étaient produites par d'autres causes que par des choses corporelles." (René Descartes 1637 "Les Méditations métaphysiques")
légère inclination
"et, sur ces mots, il passa près de mon lit avec une légère inclination de tête, comme s'il me demandait pardon d'avoir corrigé mes paroles, et il sortit en fermant la porte aussi doucement que si je venais de tomber dans un léger sommeil dont ma vie dépendait." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")
moindre inclination
"Il me reçut avec son chapeau sur la tête, et s'avança vers moi sans faire la moindre inclination de corps." (François Marie Arouet, dit Voltaire 1733 "Lettres philosophiques (Les lettres anglaises)")
nouvelle inclination
"Cette nouvelle inclination est-elle bien prouvée?" (Pierre Carlet de Marivaux 1731-1741 "La vie de Marianne ou Les aventures de madame la comtesse de ***")
profonde inclination
"Les officiers et les dames, qui comprirent d'abord que le calife voulait se divertir, ne répondirent que par une profonde inclination, et dès lors chacun de son côté se prépara à contribuer de tout son pouvoir, en tout ce qui serait de sa fonction, à se bien acquitter de son personnage." (Anonyme Antiquité "Les Mille et une nuits")
secrète inclination
"La sultane, par une secrète inclination, dont presque toutes les femmes se sentent surprises en faveur des hommes extraordinaires, même sans les avoir vus, prenait hautement dans le sérail le parti de ce prince:" (François Marie Arouet, dit Voltaire 1731 "Histoire de Charles XII, Roi de Suede")
simple inclination
"Arsénie répondit seulement par une simple inclination de tète aux civilités dont il l'accablait." (Alain René Lesage 1715-1735 "Gil Blas de Santillane")
inclination de l'appétit
"Tandis que la volonté ne suit pas fatalement l'inclination de l'appétit inférieur." (saint Thomas d'Aquin Antiquité "Somme théologique")
inclination de l'âme
"A cause de la bonne inclination de l'âme, certains de ses mérites peuvent, même dans le sommeil, sa manifester avec éclat." (saint Thomas d'Aquin Antiquité "Somme théologique")
inclination de la volonté
"La délectation paraît n'être rien d'autre que le repos de la volonté dans un bien qui plaît, de même que le désir est une inclination de la volonté vers un bien à attendre." (saint Thomas d'Aquin Antiquité "Somme contre les gentils")
inclination de tête
"Elle lui fit une légère inclination de tête et, sans ajouter un mot, elle partit de son pas vif et léger." (Michel Zévaco 1919 "Le Pré-aux-clercs")
Mots proches de inclination
passion, flamme, feu, sentiment tendre, flirt, penchant, galanterie, marivaudage, faveurs, privauté, tendresse, peine de coeur, transport, enivrement, idolâtrie, caprice, amourette, passade, jalousie, constance, fidélité, froideur, froid, infidélité, conquête, caresse, amant, amante, amoureux, bon ami, soupirant, objet, idole, godelureau, galant, don Juan, sigisbée, conquérant, galantin, muguet, séducteur, bourreau des coeurs, coqueluche, adonis, céladon, ardent, brûlant, tendre, féru, fou, aveugle, éperdu, transi, platonique, sentimental, aimer, en tenir pour, avoir du penchant, s'amouracher, s'énamourer, se coiffer, s'enticher, avoir un faible, s'assoter, s'éprendre, être épris, se passionner, idolâtrer, brûler, s'embraser, être féru, se déclarer, filer le parfait amour, roucouler, conter fleurette, flirter, marivauder, mugueter, courtiser, faire la cour, donner sa foi, amoureusement, ardemment, éperdument, follement
