ÉQUIVALENCE, nom

Définition de équivalence

nom féminin singulier
Qualité de ce qui est équivalent, comparable, de ce qui a même valeur, (équivalence de fonctions, de diplômes)

Synonymes de équivalence

égalité, correspondance, concordance, parité, analogie, balance, conformité, différence, équipollence, similitude, ressemblance

Contraires de équivalence

disparité, irrégularité, inégalité, disproportion

Exemples d'utilisation de équivalence

principe d'équivalence
"Les émeutes serviles, les jacqueries, les guerres des gueux, les révoltes des rustauds, mettent en avant un principe d'équivalence, vie contre vie, que, malgré toutes les audaces et toutes les mystifications, on retrouvera toujours dans les formes les plus pures de l'esprit révolutionnaire, le terrorisme russe de 1905, par exemple." (Albert Camus 1951 "L'homme révolté")

certaine équivalence
"Elle établissait une certaine équivalence financière entre les différents candidats et prévoyait une aide financière publique aux partis et aux candidats." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

dernière équivalence
"Enfin, pour lui permettre d'avoir tous les modes d'expression à sa portée, l'éducateur lui fera découvrir une dernière équivalence entre la lettre dactylo logique et la lettre pointée de l'écriture Braille:" (Guy des Cars 1951 "La brute")

stricte équivalence
"Sans oublier d'ajouter, bien sûr, que pour lui le régime de l " économie libidinale" suppose une totale indifférence au mal comme au bien et postule une stricte équivalence entre la barbarie et la sainteté - même poids, même intensité des jouissances entre l'un et l'autre ?" (François Bott et alii 1990 "Les séductions de l'existence")

vieille équivalence
"Et puis, enfin, comment acquiescer à cette vieille équivalence ontologique (qui a tant servi déjà !)" (Guy Debord 1993 "Cette mauvaise réputation...")

éventuelle équivalence
"La détermination de cette éventuelle équivalence se fait de la façon suivante:" (Site Web français 2005 "Page de site médical français")

équivalence directe
"Ainsi de la page où il décide, à propos du Cerf à l'eau, que " le rendu hautement tactile de la fourrure à longs poils du cerf évoque, par une équivalence directe, les soies baignées de peinture de la brosse du peintre-spectateur " et, à propos d'une Corbeille de fleurs, que se reconnaît là " une expression, éblouissante tant elle est directe, du travail de la brosse et une évocation vivante du sentiment qu'il" (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de novembre 1993")

équivalence fonctionnelle
"Elle pose toutefois comme un principe essentiel l'équivalence fonctionnelle entre les mesures que doivent prendre les parties." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

équivalence masse-énergie
"Cette idée d'une grande énergie potentielle contenue dans les atomes trouvera un an après un début de confirmation théorique avec la découverte d'Einstein de l'équivalence masse-énergie." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

équivalence morale
"L'équivalence morale est un raisonnement fallacieux que les gouvernements utlisent souvent." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

équivalence suivante
"Pour une figure géométrique donnée dans un espace géométrique donné, on considère la relation d'équivalence suivante:" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

équivalences terminologiques
"Ces traductions reflètent une partie des décisions du réviseur quant à la terminologie qui convenait au texte, et nous les avons formalisées sous forme d'énoncés d'équivalences terminologiques simples, puis converties en requêtes TransCheck, de la manière décrite ci-dessus." (Elliott Macklovitch 1997 "Peut-on vérifier automatiquement la cohérence terminologique?")

établit une équivalence
"Elle établit une équivalence entre les peuples indépendamment des inégalités de taille, de population, de produit national brut ou de richesses naturelles." (Denis Monière 1992 "L'indépendance. Essai")

équivalence de traitement
"l'opérateur achemine du trafic téléphonique international en provenance ou à destination de pays ou l'équivalence de traitement n'est pas assurée, soit directement, soit par l'intermédiaire d'un pays n'appartenant pas à l'Espace économique européen." (Collectif 1990 "Code des Postes et télécommunications")

équivalence des conditions
"Les candidats peuvent obtenir la reconnaissance de leur expérience professionnelle en équivalence des conditions de titres ou diplômes requises pour se présenter aux concours prévus par le présent article." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

équivalence des diplômes
"Les participants aborderont en particulier la question de la participation aux programmes de recherche et le problème de l'équivalence des diplômes." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

équivalence des hypothèses
"L'œuvre magistrale de newton va étouffer l'équivalence des hypothèses." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

équivalence des octaves
"On dit que l'octave est neutre car elle ne génère pas de différence, à tel point que l'on prend l'habitude de donner le même nom à deux notes séparées d'une octave (voir l'article sur l'équivalence des octaves)." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

Mots proches de équivalence