Tiret, espace et ponctuations

Lorsque le tiret introduit la réplique d'un personnage (dialogues de théâtre, scénarios...), il est séparé du nom du personnage ou de l'indication scénique par un point :

JULIEN. – Voulez-vous vraiment partir ?

MICHEL, pensif. – Je ne sais plus...

Lorsque les tirets marquent une proposition incise, le second tiret ne se répète pas en fin de phrase.

Le rapport fait état des difficultés auxquelles se heurte le projet – conflits entre personnes, manque de moyens .

Le tiret peut suivre n'importe quel signe de ponctuation selon la recherche de clarté ou d'expressivité de l'auteur (Je suis le ténébreux, – le veuf, – l'inconsolé). Si, à l'endroit où se place le tiret, la phrase demande une virgule, celle-ci doit se placer après le second tiret. (Comme c'est un dimanche – ainsi le veut la coutume –, l'ouvrier se repose.)

Espace et tiret :

espace – tiret – espace