TERMINOLOGIQUE, adjectif
Définition de terminologique
| adjectif singulier invariant en genre | |
|
|
Synonymes de terminologique
Contraires de terminologique
Exemples d'utilisation de terminologique
(d')acquisition terminologique"Ces syntagmes nominaux sont fournis par des outils d'acquisition terminologique automatique." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")
(d')équivalences terminologiques
"Bien que l'intervention du réviseur pour établir le glossaire d'équivalences terminologiques comporte des inconvénients, elle assure non seulement la cohérence de la terminologie vérifiée, mais aussi son exactitude." (Elliott Macklovitch 1997 "Peut-on vérifier automatiquement la cohérence terminologique?")
(de) création terminologique
"Pour illustrer notre propos, il est utile de donner un aperçu du travail de création terminologique des commissions." (Grégory Meyer 1997 "Le Droit de la Langue Française")
(de) données terminologiques
"Ils doivent donc constamment se familiariser avec de nouvelles terminologies spécialisées, ce qui leur demande de consacrer une part non négligeable de leur temps à se déplacer au centre de documentation pour consulter des bases de données terminologiques, des dictionnaires et lexiques spécialisés." (Francois Lapointe 1996 "Changement technologique et organisation du travail")
adaptations terminologiques
"Mais sur la forme, de nombreuses imprécisions rédactionnelles et erreurs de référence émaillent le texte de l'article 8 de l'ordonnance, rendant peu lisible les adaptations terminologiques projetées." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
base de données terminologique
"Pour l'heure, la société, qui participe depuis trois ans à la maintenance et à l'enrichissement d'Eurodicotom, la plus grande base de données terminologiques plurilingue dans le monde dont dispose la" (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de février 1993")
cohérence terminologique
"Intuitivement, ce qu'on entend par cohérence terminologique est assez clair ici:" (Elliott Macklovitch 1997 "Peut-on vérifier automatiquement la cohérence terminologique?")
densité terminologique
"Toutefois, la densité terminologique globale n'est certainement pas le facteur crucial qui détermine dans quels cas un réviseur décidera qu'un terme cible substitut est acceptable dans le contexte d'une traduction donnée." (Elliott Macklovitch 1997 "Peut-on vérifier automatiquement la cohérence terminologique?")
dictionnaire terminologique
"propre au français de France est appelé francisme, Grand dictionnaire terminologique moins souvent hexagonisme." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")
implantation terminologique
"L'Office conçoit aussi des outils d'implantation terminologique pour favoriser l'utilisation du vocabulaire français correct dans les entreprises." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")
incohérences terminologiques
"Quelques cas de ce genre, qui sont peut-être de véritables incohérences terminologiques, ont été relevés dans le texte Tireurs d'élite, mais ils ne sont pas très nombreux, ce qui est normal puisqu'il s'agit d'un texte publié." (Elliott Macklovitch 1997 "Peut-on vérifier automatiquement la cohérence terminologique?")
modification terminologique
"Cette modification terminologique a naturellement des conséquences juridiques puisqu'elle suppose l'exercice d'une responsabilité à l'égard de la mineure." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
ressources terminologiques
"Or ceci peut être réalisé par le fait de disposer d'ontologies et de ressources terminologiques, comme les thésaurus, qui soient formellement explicites." (Florence Amardeilh 2007 "Web sémantique et informatique")
travaux terminologiques
"guide de présentation des travaux terminologiques" (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")
uniformité terminologique
"Le réviseur doit notamment s'assurer de la cohérence ou de l'uniformité terminologique, ce qui peut représenter une lourde tâche." (Elliott Macklovitch 1997 "Peut-on vérifier automatiquement la cohérence terminologique?")
unités terminologiques
"La préédition de corpus textuels, la détection et l'extraction des unités terminologiques pertinentes." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")
