SALE, adjectif
Définition de sale
| adjectif singulier invariant en genre | |
|
|
Difficultés de sale
Stylistique et sémantiquePlacé après le nom, a le sens de "malpropre". Placé avant le nom, a le sens de désagréable.
Synonymes de sale
- crasseux, dégoûtant, dégueulasse, immonde, pisseux, souillé, cochon, sordide, laid, cracra, terni, encrassé, malpropre, obscène, maculé, fangeux, boueux
- maudit, ordurier, turpide
- désagréable, mauvais, répugnant, charmant, pénible, fâcheux
- blanc, net, propre, lactescent, ivoirin, pâle
- trouble, obscène, cochon, graveleux, pornographique, impur, ordurier, boueux, infect, salé
- noir de crasse, noir de suie
Exemples d'utilisation de sale
sale besogne"la sale besogne..." (Maurice Leblanc 1912 "Le bouchon de cristal")
sale boulot
"Ou bien la preuve qu'il n'a pas résisté au plaisir de la compromettre, parce qu'il était un peu saoul, et qu'il en avait marre d'assumer tout le sale boulot tout seul." (Fred Vargas 1986 "Les jeux de l'amour et de la mort")
sale bête
"C'est que je te connais, sale bête." (Sidonie Gabrielle Colette 1919 "En camarades")
sale caractère
"Il parlait de son sale caractère comme d'une vertu domestique, il disait:" (Sidonie Gabrielle Colette 1919 "En camarades")
sale con
"Un sale con, avide, égoïste, qui ne pensait qu'à sa gueule." (Frédéric H. Fajardie 1985 "Brouillard d'automne")
sale coup
"Le sale coup n'est pas fait, mais elle va le faire, et elle y pense depuis longtemps, tout est réglé, combiné, ajusté au quart de poil, comme on dit." (Georges Bernanos 1951 "Un mauvais rêve")
sale guerre
"Ce fut un déluge de feu, une vraie bataille, une sale guerre." (Edwy Plenel 1992 "La part d'ombre")
sale gueule
"Il a une sale gueule, pensa-telle bêtement." (Jean-Yves Dupuis 2003 "Les temps assassins")
sale histoire
"J'ai des ennuis avec une sale histoire de magouille maison." (Anne-Marie Garat 1992 "Aden")
sale oeil
"Samira le regarde avec un sale oeil:" (Nathalie Lévy 1993 "Faux départ")
sale temps
"Anna apporta une théière et dit d'une voix traînante qu'il faisait un sale temps ." (Louis-René des Forêts 1943-1986 "Les mendiants")
sale tour
"Il m'a joué un sale tour..." (Maurice Leblanc 1934 "La Femme aux deux sourires")
sale type
"le pieux et pur Bertrand dévorait des yeux, lorsqu'il passait près de lui, le " sale type -, sans se douter qu'aux yeux du sale type, il était lui-même un enfant mystérieux." (Francois Mauriac 1925 "Le désert de l'amour")
sale tête
"Derrière lui, une glace me renvoyait une sale tête bleue qui retrouva un semblant de sourire au bout du troisième verre." (Pierre Filoche 1996 "Le banquet des ogres")
argent sale
"drogue, recyclage d'argent sale." (Gérard Delteil 1996 "Chili incarné")
eau sale
"alla vider l'eau sale, rapporta un seau d'eau propre et se mit à balayer la pièce." (Franz Kafka 1922-1926 "Le Château")
mains sales
"Dans dix ans, il sera aux mains sales des valets de chambre." (Jules Renard 1897-1910 "Journal 1887-1910")
Mots proches de sale
malpropre, dégoûtant, immonde, répugnant, sordide, intact, crasseux, taché, maculé, souillé, crotté, boueux, fangeux, graisseux, chassieux, poudreux, impur, trouble, troublé, croupi, pouacre, sali, encrassé, contaminé, éclaboussé, moucheté, saligaud, sagouin, salaud, salope, salisson, souillon, ordurier, à ne pas prendre, avec des pincettes, salissant, vermineux, salissure, saloperie, tache, saleté, vermine, encrassement, sordidité, malpropreté, margouillis, ternissure, ordure, crasse, patrouillage, patrouillis, sentine, fange, crotte, boue, immondice, souillure, impureté, peigne, torchon, sanie, bave, pus, suppuration, dépôt, écoulement, humeur, purulence, salir, souiller, maculer, encrasser, contaminer, troubler, ternir, croupir, tacher, crotter, graisser, éclabousser, patrouiller, infecter, laver, nettoyer, détacher, faire disparaître, salement, malproprement, crasseusement, sordidement, salep, âme, esprit, immatérialité, matière, chose, produit, mélange, composition, impastation, alliage, amalgame, matérialité, élément, principe, atome, manade, homéomérie, matériel, physique, concret, palpable, tangible, perceptible, organique, inorganique, simple, homogène, composé, hétérogène, immatériel, intellectuel, conceptuel
