RECOUVERT, adjectif
Définition de recouvert
| adjectif masculin singulier | |
|
|
Difficultés de recouvert
Stylistique et sémantiqueDistinguer "recouvrer", signifiant "rentrer en possession de, encaisser", le verbe "recouvrir" qui signifie "couvrir à nouveau, masquer" et le verbe "retrouver", qui signifie "trouver de nouveau" en s'appliquant à des objets.Ainsi "il a recouvré toute la somme" ou "il a pleinement recouvré la santé" mais "il a recouvert le livre" et "il a retrouvé son porte-monnaie". On évitera donc ["il a recouvré son porte-monnaie"] ou ["il a retrouvé la santé"].
Exemples d'utilisation de recouvert
cercueil recouvert"Le cercueil recouvert du drapeau sri-lankais a été placé dans une structure de toile blanche en forme de pagode, dissimulant le bûcher qui a été allumé par des parents du défunt à la nuit tombée, selon les rites bouddhiques." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
corps recouvert
"Le pompier me désigne le corps recouvert." (Daniel Pennac 1985 "Au bonheur des ogres")
table recouverte
"Il pose sa boîte à cigares sur la table recouverte du tapis vert, et va ensuite aider Firmin à transporter la table dans la pièce voisine.)" (Georges Feydeau 1887 "La Lycéenne")
tête recouverte
"Enveloppé dans son manteau, la tête recouverte, et cheminant dans des sentiers déserts, il est frappé de tout, et tout est agrandi devant son imagination ou ses yeux." (Joseph Joubert 1838 "Pensées, essais, maximes et correspondance")
recouvert de forêt
"On y rencontre - notamment dans son versant nord-est aujourd'hui complètement dépeuplé et recouvert de forêt - un très grand nombre de ruines, dont la présence peut s'expliquer par le très fort exode rural, qui entraina son abandon progressif." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")
recouvertes de chocolat
"entièrement ou partiellement enrobées ou recouvertes de chocolat ou d'autres préparations contenant du cacao" (Union Européenne 2007 "Texte de l'Union Européenne d'août 2007")
recouvertes de croûtes
"Le SST devrait empêcher les travailleurs de la santé qui sont porteurs de lésions localisées de travailler auprès des patients à haut risque, c'est-à -dire les nouveau-nés, les femmes enceintes réceptives et les personnes immunodéprimées jusqu'à ce que toutes les lésions soient sèches et recouvertes de croûtes(78, 362)." (Site Web français 2005 "Page de site médical français")
recouverts de plastique
"Les lits défaits et recouverts de plastique transparent." (Françoise Parturier 1983 "Les hauts de Ramatuelle")
