PAUSE, nom

Définition de pause

nom féminin singulier
Interruption temporaire d'un travail, d'une activité, d'un processus, d'un discours. Musique. Silence de la durée d'une ronde.

Expressions françaises avec pause

Faire les pauses : Travailler par roulement successif d'équipes.

Voir aussi :

pauser, verbe

Difficultés de pause

Typographie
Trait d'union dans "pause café" mais pas de trait d'union dans "pause cigarette". Éviter le barbarisme ["garder la pause"] au lieu de "garder la pose".

Synonymes de pause

arrêt, halte, interruption, repos, interclasse, récréation
arrêt, intervalle, interruption, silence
moment de relâche, période de repos, temps d'arrêt
poireaute, moisis, attends

Contraires de pause

travail

Exemples d'utilisation de pause

année de pause
"1995 sera une année de pause au moins pour quatre raisons." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de février 1995")

mois de pause
"L'ancienne numéro un mondiale effectuait à Berlin, une épreuve sur terre battue du circuit féminin dotée de 926.250 dollars, son grand retour à la compétition après trois mois de pause forcée pour une blessure à un genou." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, mai 1997")

temps de pause
"Il marqua un temps de pause et chercha le regard d'Urbain pour réponse." (Marcel Aymé 1945 "La vouivre")

légère pause
"Il fit une légère pause." (Pierre Sales 1901 "Le Sergent Renaud")

nouvelle pause
"Après une nouvelle pause destinée à préparer un effet, le comte repartit:" (Maurice Leblanc 1923 "Dorothée, danseuse de corde")

petite pause
"Nous faisons une petite pause, elle allume une cigarette et me contemple gravement, du coin de l'oeil." (Francis Ryck 1987 "Autobiographie d'un tueur professionnel")

pause café
"Je suis sorti après elle de la cabine, je l'ai observée rejoindre ses étalages, calme et détendue, comme on peut l'être après une pause café dont on avait grand besoin." (Pascal Dessaint 1995 "La vie n'est pas une punition")

pause d'un
"en outre, il put se convaincre, par le silence qu'ils continuaient de garder pendant la pause d'un instant qu'il fit, de l'intérêt qu'ils attachaient à sa narration et du désir qu'ils éprouvaient d'en connaître la fin, ou plutôt le commencement." (Alexandre Dumas fils 1863-1865 "La San-Felice")

pause estivale
"Ils passeront la pause estivale dans les montagnes suisses, mais aussi à l'étranger pour certains." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

pause fiscale
"1995 apparaît comme une année de pause fiscale." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde d'octobre 1995")

pause musicale
"Le prêtre s'est autorisé une pause musicale qui a agrémenté la douleur de l'assemblée." (Jean Colombier 1990 "Les frères Romance")

pause publicitaire
"Ou plutôt, attendez un peu, vous nous le direz après la pause publicitaire." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

pauses respiratoires
"Ce sont notamment des perturbations du système immunitaire se manifestant par de l'asthme ou des allergies, un taux de cancer du sein plus élevé, des apnées nocturnes (pauses respiratoires durant le sommeil), la ménopause précoce, ainsi que l'abus d'alcool et de tabac." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

pause de l'été
"Et les négociateurs n'ont devant eux qu'un mois de session, avant la pause de l'été et la saison de marches protestantes potentiellement explosives." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juin 1997")

pause de midi
"Comme toujours pendant la pause de midi, elle ne déjeunait pas afin d'économiser un peu d'argent." (Frédéric H. Fajardie 1986 "Des lendemains enchanteurs")

pause de quelques instants
"J'invitai alors ma femme à nous raconter l'histoire de ses travaux pendant notre absence, et après une pause de quelques instants elle commença ainsi:" (Johann David Wyss 1812 "Le Robinson suisse")

pause de quelques secondes
"Il y eut une pause de quelques secondes, pendant lesquelles j'entendis le vague murmure qu'occasionne toujours la réunion d'un grand nombre de personnes." (Charlotte Brontë 1847 "Jane Eyre")

pause de réflexion
"Après une petite pause de réflexion:" (Eugènie Chavette 1885 "La conquête d'une cuisinière")

pause du déjeuner
"Et aujourd'hui, à la pause du déjeuner, le voilà qui entre à la cantine..." (Mikhaïl Boulgakov 1928 "Le Maître et Marguerite")

Mots proches de pause

repos, chômage, morte-saison, inactivité, dimanche, lundi, congé, vacance, campos, répit, relâche, détente, délassement, interruption, cessation, arrêt, suspension, disponibilité, armistice, trêve, inoccupation, loisir, oisiveté, inertie, immobilisation, immobilité, marasme, stagnation, stationnement, statu quo, farniente, grève, grève perlée, sinécure, semaine anglaise, retraite, honorariat, flânerie, musarderie, badauderie, désoeuvrement, apathie, mollesse, négligence, nonchalance, lenteur, indolence, fainéantise, paresse, cagnardise, démoralisation, découragement, lourdeur, consternation, alanguissement, langueur, relâchement, abattement, accablement, affaissement, engourdissement, torpeur, prostration, anéantissement, impuissance, ankylose, paralysie, inactif, inoccupé, oisif, inerte, immobile, gréviste, retraité, émérite, honoraire, flâneur, musard, badaud, désoeuvré, lambin, lent, apathique, mou, négligent, nonchalant