OFF, adjectif
Définition de off
| adjectif invariant en genre et en nombre | |
|
|
(Mot anglais). Qualifie la voix d'une personne qui commente l'image visible sur un écran. Dans un autre registre : "hors champ".Synonymes de off
- hors champ
- en marge, out
Contraires de off
- in, branché, à la mode
Exemples d'utilisation de off
off line"Les formes en ligne et hors ligne sont des calques parfaits des formes on line et off line dont elles sont nées et qui ont également cours en français dans certains milieux." (Gabriel Otman 1998 "Les mots de la cyberculture")
off shore
"une " base off shore " située au coeur du monde développé, plus précisément en mer du Nord, à dix kilomètres des côtes anglaises ( Le Monde du 14 juin)." (Le Monde 2000 "Extrait du Monde de 2000")
festival off
"Un podium devrait permettre d'accueillir un festival off." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
voix off
"Et la voix off, nullement gênée par ce mutisme interstellaire, annonçait avec des vibrations pathétiques:" (Andreï Makine 1994 "Au temps du fleuve Amour")
