IMPORTER, verbe
Définition de importer
| verbe | |
|
|
Expressions françaises avec importer
Peu importe : Ça n'a pas d'importance.Qu'importe : Ça n'a pas d'importance.
Peu m'importe : Ça m'est indifférent.
N'importe qui : Quiconque.
N'importe quoi : Une chose quelconque.
N'importe quel : Quelle que soit la chose, la personne.
N'importe comment : D'une manière quelconque.
N'importe où : Dans un endroit quelconque.
N'importe quand : À un moment quelconque.
Difficultés de importer
GrammaireN'importe Toujours invariable. "N'importe quels noms auraient fait l'affaire".On peut accorder ou laisser invariable : "qu'importent ces objections" ou "qu'importe ces objections".On écrira "ce qu'il importe" devant "de" suivi de l'infinitif ou devant "que" suivi du subjonctif : "ce qu'il importe de faire". On écrira "ce qui importe" dans les autres cas : "ce qui lui importe maintenant, c'est...".
Synonymes de importer
- commercer, trafiquer, négocier
- introduire, interjeter, impatroniser, acclimater, inoculer, incorporer, insérer, insinuer, intercaler, préluder, inclure
- intéresser, concerner, toucher, cultiver, rapporter
Contraires de importer
- exclure
- indifférer, désintéresser, être égal
Exemples d'utilisation de importer
importe l'endroit"Peu vous importe l'endroit de la forêt." (Alexandre Dumas 1872 "Robin Hood")
importe la couleur
"Ces préparatifs achevés, on prend des morceaux de maroquin ou de mouton maroquiné non cylindrés, c'est-à -dire à grain carré (peu importe la couleur, dont le choix est une affaire de goût), puis, après les avoir étendus sur une planche de hêtre, bien unie, on pose dessus, pour les maintenir, une règle de fer parfaitement droite, et on les découpe en bandes d'une largeur égale à la hauteur d'un des six entre-nerfs." (Nosban 1830 "Nouveau manuel complet du relieur en tous genres")
importe la façon
"Peu importe la façon dont la vérité historique triomphera un jour sur les planches." (Émile Zola 1881 "Le Naturalisme au théâtre")
importe la forme
"Peu importe la forme que revêt cette souveraineté morale de l'écrivain." (Louis Blanc 1839 "Organisation du travail")
importe la marque
"De toute façon, peu importe la marque, répondit Friedrich l'on Riegenburg." (Dan Franck et Jean Vautrin Franck et Vautrin 1987 "La dame de Berlin")
importe le lieu
"Peu m'importe le lieu où je demeure." (Charles Dickens 1840 "Le Magasin d'antiquités")
importe le reste
"Peu m'importe le reste." (Georges Bernanos 1929 "La Joie")
importe le temps
"Peu m'importe le temps qu'il me faudra attendre, pourvu que j'y arrive à la fin." (Emily Brontë 1847 "Les Hauts de Hurle-vent")
Mots proches de importer
conséquence, poids, portée, effet, efficacité, gravité, énormité, grièveté, force, validité, autorité, valeur, crédit, ascendant, influence, degré d'importance, transcendance, considération, égard, légèreté, insignifiance, important, conséquent, capital, fondamental, transcendant, essentiel, principal, sérieux, grave, autorisé, puissant, efficace, effectif, considérable, marquant, notable, huppé, gros bonnet, de haute volée, inestimable, insigne, hors ligne, inappréciable, incalculable, signalé, prononcé, gros de conséquences, fieffé, incarné, fameux, fier, sine qua non, cheville ouvrière, clef de voûte, peser, peser d'un grand poids, peser dans la balance, compter, faire autorité, marquer, avoir une grande portée, passer avant tout, être à considérer, tirer à conséquence, ne pas être quantité négligeable, dominer, importance signalée, de peu d'importance, accessoire, secondaire, hors-d'oeuvre, négligeable, dérisoire, insignifiant, mince, infime, léger, de peu de poids, incompris, comparse, homme de paille, cinquième roue à un carrosse, menu fretin, vétille, conséquemment, effectivement, gravement, grièvement, énormément, hautement, considérablement, essentiellement, principalement, sérieusement, particulièrement, singulièrement, surtout, puissamment, efficacement, notamment, accessoirement, secondairement, méprisable
