DOUBLÉ, adjectif
Définition de doublé
| adjectif masculin singulier | |
|
|
Cinéma. Pour un film, dont on a fait le doublage, enregistrement des paroles d'un film dans une autre langue que celle de la bande originale.Voir
aussi :
Difficultés de doublé
Stylistique et sémantiqueÉviter de confondre "doubler", multiplier par deux, et "dédoubler", partager en deux.
Synonymes de doublé
Contraires de doublé
- allège, rabaisse, restreins
- vide, ôte
Exemples d'utilisation de doublé
doublé titre"En quatre ans, c'est précisément ce réalisme offensif et la sérénité dans les esprits qui font toute la différence et permettent aux Lensois d'envisager un doublé titre de champion et Coupe de France qui donne déjà le vertige à toute une région." (Le Monde 1998 "Extrait du Monde de 1998")
version doublée
"Dernières exclusivités en version doublée, écran timbre-poste, son d'une salle dans l'autre, il faut aimer le septième art pour dépenser ses sous ici." (Jean-Hugues Oppel 1991 "Aune")
doublé de fourrure
"Vêtement de femme garni et doublé de fourrure.]" (Leopold von Sacher-Masoch 1884 "Le legs de caïn")
doublés de métaux
"Fabrication à partir de métaux plaqués ou doublés de métaux précieux, sous formes brutes" (Union Européenne 2007 "Texte de l'Union Européenne d'août 2007")
